1929

*
pdf

html

Чужой А. <Лихтенштейн А.Я.?> Вечер Виктора Хенкина в Еврейском Художественном Театре // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 9 января. № 5827. С. 2.

И. Л. Т. Чехов на американской сцене. («На большой дороге» А.П. Чехова) // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 17 января. № 5836. С. 4.

О постановке на английском языке неоконченной пьесы Чехова в переводе отдельных сцен в Сивик Репертори Театре.

Чебышев Н. «Три сестры» у Питоевых. Театр «Де-З-Ар» // Возрождение. Париж, 1929. 31 января. № 1339. С. 4.

Словцов Р. «Три сестры» на французской сцене. (Письмо из Парижа) // Сегодня. Рига, 1929. 2 февраля. № 33. С. 2.

Бельговский К. Научились ставить русские пьесы. (От пражского корреспондента «Сегодня») // Сегодня. Рига, 1929. 21 февраля. № 52. С. 3.

В частности, о подготовке к постановке новонайденной пьесы Чехова «Человек Платонов» (по тексту перевода П. Эйснера на чешский язык) вторым драматическим театром в Праге (Театром на Виноградах).

Вишневский А.Л. Воспоминания артиста Художественного театра // Сегодня. Рига, 1929. 24 февраля. № 55. С. 5.

Из содержания о Чехове: Таганрог. Чехов-гимназист.
Также см. ниже публикацию в "Новом русском слове".

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Вишневский А.Л. Воспоминания артиста Художественного театра // Сегодня. Рига, 1929. 26 февраля. № 57. С. 4.

Из содержания о «Чайке»: 22 июня 1897 года. 14 октября 1898 года.

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Пильский П. Молодой Чехов или нечто о вреде крохоборства <рец.> // Сегодня. Рига, 1929. 26 февраля. № 57. С. 3.

О книге А.П. Чехова «Несобранные рассказы» (Л.: «Academia», 1929).

Вишневский А.Л. Воспоминания артиста Художественного театра // Сегодня. Рига, 1929. 27 февраля. № 58. С. 3.

Из содержания о «Чайке»: Первый чеховский спектакль.

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Вишневский А.Л. Воспоминания артиста Художественного театра // Сегодня. Рига, 1929. 28 февраля. № 59. С. 4.

Cодержание: «Дядя Ваня». «Три сестры». Новое здание.

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Вишневский А.Л. Воспоминания артиста Художественного театра // Сегодня. Рига, 1929. 1 марта. № 60. С. 3.

Из содержания: Последняя пьеса Чехова.

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

«Чеховская неделя» // Сегодня. Рига, 1929. 29 апреля. № 117. С. 6.

Там, где умер Чехов // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 15 мая. № 5953. С. 3.

Лери <Клопотовский В.В.> Три сестры и один комиссар // Сегодня. Рига, 1929. 15 мая. № 133. С. 8.

Также см. варианты стихотворения в 1922, 1935, 1937, 1938, 1943 гг.

В. Н. Памятник А.П. Чехову в Баденвейлере // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 22 мая. № 5960. С. 3.

О возможном восстановлении памятника писателю, опрокинутого разъяренной толпой в день объявления войны.

В. С. <Войцеховский С.Л.> Чествование пражских художественников в Варшаве. (От варшавского корреспондента «Сегодня») // Сегодня. Рига, 1929. 29 мая. № 147. С. 8.

О постановке «Вишневого сада» актерами пражской труппы Художественного театра.

Ковалевский Евграф. Чехов в Сорбонне // Россия и славянство. Париж, 1929. 8 июня. № 28. С. 1.

Анонс вечере 29 июня, посвященного Дню русской культуры и 25-летию со дня смерти Ч.  Здесь же ‒ фотопортрет Ч.

Полный Чехов по-французски // Сегодня. Рига, 1929. 23 июня. № 172. С. 6.

Текст: «Появился новый том французского перевода полного собрания соч. Чехова. Он озаглавлен по первому рассказу "Случай из практики". Перевод принадлежит, как и в предыдущих томах, Дени Рошу».
Речь идет о первом собрании сочинений писателя в 18 т. на французском языке парижским издательством «Plon».

Адамович Г. «Чеховские дни» // Иллюстрированная Россия. Париж, 1929. 13 июля. № 29. С. 11.

В рубрике «Литературная неделя».
Статья сопровождается фотографией незаконченного портрета писателя, выполненного в начале 1880-х годов Н.П. Чеховым; его рисунка с изображением А.П. Чехова «Он выпил», опубликованного в журнале «Москва» (1882 г., № 16); шаржа неизвестного художника на А.П., помещенного в журнале «Сверчок» (1890 г., № 1).
Текст и изображения размещены в номере, посвященном двадцатипятилетию со дня смерти писателя.

Азов Влад. <Ашкинази В.А.> Вагон для перевозки устриц // Иллюстрированная Россия. Париж, 1929. 13 июля. № 29. С. 8‒9.

С публикацией портрета писателя 1904 г.
Очерк написан специально для издания. Опубликован в номере, посвященном двадцатипятилетию со дня смерти писателя.

Куприн А. О Чехове // Иллюстрированная Россия. Париж, 1929. 13 июля. № 29. С. 6.

Очерк написан специально для издания. Опубликован в номере, посвященном двадцатипятилетию со дня смерти писателя.

Чеховские пьесы // Иллюстрированная Россия. Париж, 1929. 13 июля. № 29. С. 3.

Рисунки художника Mad (Н.М. Доризо) для издания: «Чайка», «Вишневый сад», «Свадьба», «Три сестры», «Предложение», «Юбилей».
Номер посвящен двадцатипятилетию со дня смерти писателя, сопровожден фотографиями из жизни Чехова и его окружения.

Новый памятник А.П. Чехову в Баденвейлере (От берлинского корреспондента «Сегодня») // Сегодня. Рига, 1929. 13 июля. № 192. С. 8.

Чеховская годовщина в радио. (От берлинского корреспондента «Сегодня») // Сегодня. Рига, 1929. 13 июля. № 192. С. 8.

Карпов Н.Н. Памяти А.П. Чехова. (К 25-летию со дня его кончины) // Старый нарвский листок. 1929. 13 июля. № 76 (553). С. 1.

Статья сопровождается авторским стихотворением.
Также см. первую публикацию стихотворения в 1914 г. под псевдонимом Одинокий Вл.

Ларин А. <Каршин А.Ф.> Недуги интеллигенции. К 25-летию со дня смерти А.П. Чехова // Заря. Харбин, 1929. 14 июля. № 186. С. 3.

<«Дядя Ваня»>.
Упом. «Моя жизнь», <«Вишневый сад»>, <«Муж»>, <«Три сестры»>.
Упом. Грибоедов, Толстой.

Сатовский-Ржевский Г.Г. Певец обреченного класса // Заря. Харбин, 1929. 14 июля. № 186. С. 3.

«Палата № 6».
Упом. <«Страх»>, <«Три сестры»>, <«Скучная история»>.
Вл.И. Немирович-Данченко, И.И. Левитан, П.А. Сергеенко, М. Горький («На дне»), Д.В. Григорович.
Упом. Гоголь («Мертвые души», «Ревизор», <«Вечера на хуторе близ Диканьки»>, «Миргород»), И.С. Тургенев, В.Г. Короленко, А.Т. Аверченко, И.А. Бунин, А.И. Куприн, Дж. К. Джером.

Н. Ф. Антон Чехов и его литературные достижения // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 14 июля. № 6013. С. 10.

Полонский Як. Там, где умер Чехов. К 25-летию со дня смерти // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 14 июля. № 6013. С. 10.

Фовицкий Ал. А. Чехов. (Июль 1904 ‒ Июль 1929) // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 14 июля. № 6013. С. 10.

Ганфман М. Чехов в наши дни // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 1.

Статья приурочена к 25-летию со дня смерти писателя.
С фотографиями Чехова, его могилы на кладбище Новодевичьего монастыря.

Лери <Клопотовский В.В.> Современный Чехов: Жалобная книга. Житейские невзгоды // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 12.

Пародия на произведение Чехова в советской интерпретации.

Немирович-Данченко Вас. Мои встречи с Чеховым // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 4.

С фотографиями: «А.П. Чехов в Ялте в 1897 г.», «А.П. Чехов на кумысе в Самарской губ. В 1900 г.».
Публикация датирована 5 июля 1929 г. с указанием места: Lasne Podebrade.
Также см. републикацию воспоминаний в 1934 г.

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Нуар Жак <Окснер Я.В.> Мисюсь // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 8.

Юмористическое стихотворение, посвященное Чехову.

Пильский Петр. Душа Чехова // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 5.

С фотографией «А.П. Чехов читает артистам Художественного театра "Чайку"».
Также см. повторную публикацию в 1939 г.

Последние часы А.П. Чехова. (Из воспоминаний О.Л. Книппер-Чеховой) // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 8.

Также см. републикацию статьи в 1934 г.

Описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

«Случай с классиком». (Из советского юмористического журнала) // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 8.

Юмористические рисунки с миниатюрами; сопровождены текстом о том, как Чехов оказался в Советской России.

Харитон Б. Сами понимают // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 5.

Чехов в Америке // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 8.

Также см. заметку «За рубежом» в парижской газете «Возрождение» (1929).

Чехов-гимназист на каникулах // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 8.

С публикацией отрывка из воспоминаний писателя из «Чеховского сборника» (М., 1929), выпущенного к 25-летию со дня смерти Чехова. Также приводится текст новонайденной заметки писателя «Речь министра».

Lolo <Мунштейн Л.Г.> «Вишневый сад» // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 5.

Стихотворение.

Lolo <Мунштейн Л.Г.> У могилы Чехова // Сегодня. Рига, 1929. 14 июля. № 193. С. 4.

Стихотворение.

Дризен Н.В., бар. Чехов и его пьесы // Возрождение. Париж, 1929. 15 июля. № 1504. С. 2.

Зайцев Б. Русская слава // Возрождение. Париж, 1929. 15 июля. № 1504. С. 1.

Статья о Чехове с фотографиями: «А.П. Чехов в 25 лет», «А.П. Чехов» (1900 г.)

Ходасевич В. О Чехове // Возрождение. Париж, 1929. 1929. 15 июля. № 1504. С. 2–3.

Шлейфер Н.Г. Памятник Чехову в Баденвейлере. (Письмо в редакцию) // Возрождение. Париж, 1929. 15 июля. № 1504. С. 1.

С фотографией бюста писателя с памятника в Баденвейлере и послесловием редакции.

Lolo <Мунштейн Л.Г.> Страничка прошлого // Возрождение. Париж, 1929. 15 июля. № 1504. С. 3.

Стихотворение, посвященное дню смерти Чехова.

Трубников П. <Пильский П.М.> Чехов и театр // Сегодня. Рига, 1929. 15 июля. № 194. С. 2–3.

Лери <Клопотовский В.В.> Я и Чехов. Тоже воспоминания // Сегодня вечером. Рига, 1929. 15 июля. № 155. С. 3.

За рубежом <рубрика> // Возрождение. Париж, 1929. 16 июля. № 1505. С. 5.

Также см. заметку «Чехов в Америке» в рижской газете «Сегодня» (1929).

Шкляр Е. Памяти Антона Чехова // Наше эхо. Каунас, 1929. 16 июля. № 106.

Английская печать отметила 25-летие со дня кончины А.П. Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 16 июля. № 6015. С. 1.

Текст: «Лондон. ‒ В связи с исполнившимся 15-го июля 25-летием со дня смерти А.П. Чехова английские газеты поместили ряд статей и описаний, посвященных покойному писателю. Две газеты печатали переводы некоторых его рассказов».

Жуков А. Новый Чехов. (К 25-летию со дня смерти) // Старый нарвский листок. 1929. 16 июля. № 77 (554). С. 1.

Бастующий юнион и чествование памяти А. Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 18 июля. № 6017. С. 3.

Мелочи о Чехове. (Из советского журнала "Чудак") // Старый нарвский листок. 1929. 18 июля. № 78 (555). С. 4.

Юмористические сценки.

Несобранные рассказы Антона Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 21 июля. № 6020. С. 10.

Чеховский юбилей в Нарве // Старый нарвский листок. 1929. 23 июля. № 80 (557). С. 2.

Энгель Р. <Фабер Р.В.> Чехов – певец музыки // Сегодня. Рига, 1929. 24 июля. № 203. С. 3.

*
pdf

html

Новый памятник А.П. Чехову в Баденвейлере // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 27 июля. № 6026. С. 4.

 

N. Московские художники в Вильне («Вишневый сад» ‒ Чехова) // Наша жизнь. Вильно, 1929. 30 июля. № 224. С. 3–4.

Метерлинк о Чехове // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 30 июля. № 6029. С. 2.

Об оценке Метерлинком пьес «Чайка» и «Три сестры», со ссылкой на отзыв в бельгийской газете.

Чехов Мих. А.П. Чехов и мангусы // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 15 сентября. № 6076. С. 10.

Также см. публикацию в советском издании.

Описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Вечер памяти Чехова // Руль. Берлин, 1929. 15 сентября. № 2677. С. 10.

Здесь же сообщение «Е.А. Полевицкая в Берлине»: «Сегодня утром в Берлин приехала Е.А. Полевицкая для участия 15 сентября в вечере памяти Чехова. В понедельник артистка снова возвращается в Вену».

Амфитеатров Александр. Мои встречи с Чеховым // Сегодня. Рига, 1929. 15 сентября. № 256. С. 4.

Также см. ниже аналогичную публикацию в "Новом русском слове".

Описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Каренин Т. <Волковыский Н.М.> Чеховские поминки в Берлине // Сегодня вечером. Рига, 1929. 17 сентября. № 210. С. 6.

См. выше текст заметки «Вечер памяти Чехова» в берлинской газете «Руль».

Вейнбаум М. «Чайка» Чехова на американской сцене. «The Sea Gull» at the Civic Repertory Theatre // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 21 сентября. № 6082. С. 2.

И. Л. Т. «Вишневый сад» в Нью-Йорке. The Cherry Orchard at the Civic Repertory Theatre // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 26 сентября. № 6087. С. 4.

Постановка пьесы на английском языке под руководством г-жи Евы Галлиенн.

Вишневский А.Л. Воспоминания артиста Художественного Театра // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 2 октября. № 6093. С. 2‒3; 3 октября. № 6094. С. 2; 4 октября. № 6095. С. 2‒3; 5 октября. № 6096. С. 2‒3; 7 октября. № 6098. С. 2.

Воспоминания о встречах с Чеховым и о постановке его пьес.
Также см. выше публикации в рижской газете "Сегодня".

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Амфитеатров Александр. Мои встречи с Чеховым // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 6 октября. № 6097. С. 10.

Описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Также см. выше аналогичную публикацию в газете "Сегодня".

Гулливер <Берберова Н.Н., Ходасевич В.Ф.> Литературная летопись <рубрика> // Возрождение. Париж, 1929. 24 октября. № 1605. С. 3.

В разделе «Литература, критика и искусство».
В частности, о работе А. Дермана «Одна из чеховских магистралей. (К 25-летию со дня смерти) (1929).
Также см. статью Гулливера в 1939 г.

Вечер памяти Чехова в режицкой русской гимназии. (От корреспондента «Сегодня») // Сегодня. Рига, 1929. 24 октября. № 295. С. 8.

Амфитеатров Александр. Можно ли предвидеть свою смерть? // Сегодня. Рига, 1929. 27 октября. № 298. С. 4.

В частности, об ответе на вопрос в рассказах Чехова.

«Три сестры» в Лондоне // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 7 ноября. № 6129. С. 2.

Сообщение об успешной постановке пьесы в театре «Фортюн» (реж. Ф.Ф. Комиссаржевский).

Советская критика и Чехов // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 10 ноября. № 6132. С. 10.

П. Чехов у адвокатов // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 17 ноября. № 6139. С. 8.

«Три сестры» с М.Н. Германовой ‒ в Американском Лабораторном Театре // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1929. 12 декабря. № 6164. С. 3.

Анонс постановки.

Анциферов В. Русский театр в Чикаго // Москва. Чикаго, 1929. Апрель. С. 16.

В частности, об одноактной комедии Ч. «Медведь» на чикагской сцене в 1922 г.
«Медведь».

«Rossica» <рубрика> // Москва. Чикаго, 1929. Апрель. С. 25.

Сообщение: «В Н. И. только что вышли в изд. Макмиллиана (перев. К. Гарнетт) "Рассказы А.П. Чехова"».

Айхенвальд Ю. Соловьев и Чехов. (Посмертная статья) // Москва. Чикаго, 1929. № 5. Июль. С. 4‒6.

«Вишневый сад».
Упом.: <«Дядя Ваня»>.
Упом.: Пушкин, О.Л. Книппер, А.Н. Плещеев.
Номер посвящен Ч. (на первой странице ‒ портрет писателя).

Также см. с разночтениями: Каменецкий Б. <Айхенвальд Ю.> Чехов и Соловьев. «Дай оглянусь». Страница воспоминаний // Сегодня (Рига). 1923. 14 декабря. № 279. С. 2.

Биография А.П. Чехова // Москва. Чикаго, 1929. № 5. Июль. С. 2‒3.

Упом.: «Пестрые рассказы», «Степь», «Остров Сахалин», «Палата № 6», «Мужики», «Иванов», «Дядя Ваня», «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад».
Упом. Пушкин, Толстой, М. Горький, О.Л. Книппер.
Номер посвящен Ч. (на первой странице ‒ портрет писателя).

В. Н. <Левентон (Назимов) В.Я.> Памятник Чехову в Германии // Москва. Чикаго, 1929. № 5. Июль. С. 6.

С пометкой: «из "П<оследних> Н<овостей>».
Номер посвящен Ч. (на первой странице ‒ портрет писателя).

«Дядя Ваня» на нью-йоркской сцене // Москва. Чикаго, 1929. № 5. Июль. С. 24.

Сообщение о постановке на английском языке пьесы Ч.
«Дядя Ваня»
Упом. «Чайка».

Н. К. Несобранные рассказы Чехова // Москва. Чикаго, 1929. № 5. Июль. С. 25.

О собранных и изданных рассказах при жизни Ч.
«Пестрые рассказы» (сб.).

Певцу русской скорби // Москва. Чикаго, 1929. № 5. Июль. С. 1.

Очерк, приуроченный 25-летию со дня смерти Ч., с фотопортретом.
Упом. Тютчев, Пушкин.

Россия. Чеховский юбилей // Москва. Чикаго, 1929. № 5. Июль. С. 20.

О выставке, посвященной Ч. и его современникам, открытой в честь 25-летия со дня смерти писателя.
Упом. Мамин-Сибиряк, Гарин-Михайловский, Л. Андреев, Вересаев, Эртель.

Ряженые. (Забытый фельетон А.П. Чехова») // Москва. Чикаго, 1929. № 5. Июль. С. 3‒4.

Номер посвящен Ч. (на первой странице ‒ портрет писателя).

На с. 3 примечание редакции: «Чехов как публицист современному читателю известен мало. Это объясняется главным образом тем, что большая часть публицистических статей его до сего времени не собрана и не издана. Между тем многие из них и сейчас не потеряли интереса, так как содержат в себе обильный материал для характеристики ушедшей эпохи. / Примером может служить настоящая статья, помещенная Чеховым в новогоднем номере "Петербургской Газеты" 1886 года, за подписью Рувер. / Пропуск нескольких слов в конце статьи объясняется плохой сохранностью номера газеты, в котором статья была напечатана».

Сергеенко П.А. Толстой и Чехов // Москва. Чикаго, 1929. № 5. Июль. С. 7.

О восприятии Толстым «Душечки» Ч. Фрагмент одноименного очерка.
«Душечка».

Унковский В. Воспоминания <…> На даче А.П. Чехова // Москва. Чикаго, 1929. № 5. Июль. С. 10.

Воспоминания о посещении ялтинской дачи Ч. незадолго перед первой мировой войной.
М.П. Чехова, Е.Я. Чехова.
Упом. Левитан, Чайковский.

К 25-летию со дня кончины А.П. Чехова // Москва. Чикаго, 1929. № 6. Август. С. 23.

Сообщение о праздновании годовщины Ч., устроенной в Нью-Йорке одной из американских рабочих организаций, с чтением рассказов на английском языке, лекций о писателе и его творчестве.

Андреев Николай. Чехов // Новь. Второй сборник произведений и статей молодежи ко «Дню русской культуры». Ревель, 1929. С. 1.

О личности и творчестве писателя.
Публикация с фотографией Чехова приурочена к 25-летию со времени его смерти.

 © Санкт-Петербургский государственный университет