1954
Камышников Л. Возможен ли русский театр в Америке? // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 7 февраля. № 15261. С. 5.
В частности, о подготовке в 1953 г. для сцены в театре им. Ермоловой пьесы «Дядя Ваня» (со ссылкой на заметку в советском журнале «Театр»).
Вечер памяти А.П. Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 30 марта. № 15312. С. 3.
Без подписи.
Анонс вечера 30 апреля, устраиваемого Обществом приехавших из Европы в честь 50-летию со дня смерти писателя.
М. Слоним, В. Зелицкий, К. Дубравина, П. Горин.
Также см. анонс от 11 апреля (№ 15324. С. 4).
Фризовский В.Л. Импрессионизм А.П. Чехова в литературе и русском театре // Русская жизнь. Сан-Франциско, 1954. 1 апреля. № 3087. С. 3.Новые литературные формы «под пером Чехова».
«Чайка».
А.А. Тихонов.
Упом. Пушкин, Гоголь.
«Чайка» Чехова на американской сцене // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 11 апреля. № 15324. С. 4.
Без подписи.
В рубрике «Вокруг театра».
Сообщение о готовящейся постановке пьесы на английском языке 11 мая труппой бродвейских актеров.
Монгомери Клифт.
Небывалый успех фильма «Анна на шее» в Москве // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 18 мая. № 15361. С. 2.
Без подписи.
А. Вертинский, А. Ларионова.
Также см. в советском издании: Белявский М., Шалуновский В. «Анна на шее».
50-летие смерти Чехова // Русские новости. Париж, 1954. 18 июня. № 472. С. 4.
Без подписи.
О праздновании в Москве и по всей России юбилейной даты. Об открытии дома-музея Ч. в Москве.
В рубрике «Литературные заметки».
«Степь», «Иванов», «В сумерках» (сб.).
К. Федин, Короленко, Григорович, Чайковский.
О. К. «Чайка» на французской сцене. (Театр Эберто) // Русские новости. Париж, 1954. 25 июня. № 473. С. 7.
О постановке пьесы труппой французского театра Комедии ле л-Эст, режиссер Мишель Сен-Дени.
Упом. В.Ф. Комиссаржевская.
Жернакова-Николаева А. Трагедия А.П. Чехова. (К 50-летию со дня его кончины) // Русская жизнь. Сан-Франциско, 1954. 26 июня. № 3147. С. 3.Ч. и Левитан; Ч. и Мопассан (влияние И.С. Тургенева). Своеобразие творчества Ч.: манера изображения героев и действительности ‒ выявление и обличение пороков; трагизм отчаяния Ч. Ч. ‒ атеист ‒ тяготел к религиозности, но опровергал ее рассудком: «у него была религиозная натура, а религиозности он был лишен».
И.И. Левитан, Мопассан, Э. Ростан («Сирано де Бержерак»), И.С. Тургенев, Р.М. Рильке, Шопенгауэр, Г. Гейне, Лукреций, Л. Шестов, <Шекспир («Гамлет»)>.
*
html
Ф. Р. Чеховский вечер на фарме РОВА // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 27 июня. № 15401. С. 6.
«Чехов в коммунистической цензуре» // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 7 июля. № 15411. С. 3.
Без подписи.
В рубрике "Хроника".
О лекции Г.П. Струве на английском языке, прочитанной 30 июня в калифорнийском университете в Беркли.
*
html
Юбилейная постановка «Чайки» в Москве // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 8 июля. № 15412. С. 1.
Адамович Г. Чехов // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 11 июля № 15415. С. 8.
О «месте» Ч. в русской литературе и признании писателя за рубежом.
<«Три сестры»>.
Д.П. Святополк-Мирский, Л. Толстой (<«Война и мир», «Анна Каренина»>), Гоголь («Шинель»), Достоевский (<«Преступление и наказание»>, «Идиот», «Братья Карамазовы», «Дневник писателя»), И.С. Тургенев, И.А. Гончаров, А.Ф. Писемский.
Зайцев Б. Чехов в Италии // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 11 июля. № 15415. С. 2.
«Скучная история», «Три сестры».
Пушкин («Кто знает край, где небо блещет…»), Батюшков («К Тассу»), Петрарка, Е.А. Боратынский (<«Пироскаф»>), Гоголь, В.А. Жуковский, Ф.И. Тютчев, И.С. Тургенев («Дворянское гнездо»), А.С. Суворин, Д.С. Мережковский, И.П. Чехов, Тициан, Д.В. Григорович, Линтваревы, Л.С. Мизинова, К.С. Станиславский, О.Л. Книппер, Ибсен («Доктор Штокман»), В.И. Модестов.
Ильин М. Влияние Чехова на американский театр // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 11 июля № 15415. С. 4, 8.
О популярности Ч. в американской литературной и театральной среде; история постановок его пьес на американской сцене; влияние Ч. на американских драматургов.
«Три сестры», «Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Иванов», «Чайка».
Л. Толстой, Б. Шоу, Ева Ла Галиен, Маргарет Вебстер, Фонтэн, Лундт, Мак Клинтик, Катерина Корнелл, Юдит Андерсон, Рут Гордок, Ю. о'Нилл, Максвел Андерсон, Эльмер Райс, В. Сароян («Самые веселые минуты»), Клиффорд Одетс («Потерянный рай»), Теннеси Уильямс («Стеклянный зверинец»).
Камышников Л. Женщина, которую любил Чехов // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 11 июля. № 15415. С. 2.
О прототипах героев «Чайки». Л.С. Мизинова и Чехов. Воспоминания Камышникова о Л.С. Мизиновой в Америке.
«Чайка».
В.Ф. Комиссаржевская, Н.Ф. Сазонов, Р.Б. Аполлонский, А.М. Дюжикова, В.С. Давыдов, Е.П. Карпов, И.Н. Потапенко, Л.С. Мизинова, Б.К. Зайцев («Чехов»), М.П. Чехова, И.И. Левитан, М.А. Потапенко, Т.Л. Щепкина-Куперник, М.Л. Роксанова, Вл.И. Немирович-Данченко, В.Н. Ипатьев, С.В. Рахманинов, Б.Д. Григорьев, М.М. Фокин.
Упом. Л. Толстой, И.С. Тургенев, Н.Н. Михайловский, Н.К. Михайловский, Горький.
Яблоновский С. <Потресов С.В.> Личные воспоминания о Чехове // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 11 июля № 15415. С. 8.
В рубрике «Литература и искусство».
Осьмаков Н.В. Писатель, которого читает весь мир. К 50-летию со дня смерти А.П. Чехова // Вестник. Торонто, 1954. 14 июля. № 1313. С. 2.
О популярности произведений Ч. во всем мире. Переводы на разные языки. О влиянии Ч. на драматургию и театр XX в.
«Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Чайка», «Три сестры».
К. Гарнетт, Д. Фридли, К.С. Станиславский, Сильвио д'Ямико, Б. Шоу («Дом, где разбиваются сердца»), Лу Синь.
С публикацией фотопортрета писателя.
Ершов П. А.П. Чехов и театр // Русская мысль. Париж, 1954. 14 июля. № 675. С. 4, 5, 7.
С портретом А.П. Чехова с гелиогравюры художника И. Крайтора.
Зайцев Бор. Последнее путешествие // Русская мысль. Париж, 1954. 14 июля. № 657. С. 4, 5.
Отрывок из книги Б.К. Зайцева «Чехов: Литературная биография».
О Ч. 1903-1904 гг.: приезд из Ялты в Москву, посещение «среды» Телешова, чествование Ч. на премьере «Вишневого сада»; отъезд в Германию, смерть писателя; встреча тела Ч. на Московском вокзале, похороны.
«Вишневый сад».
О.Л. Книппер, А.Л. Вишневский, Н.Д. Телешов, Л. Андреев, С. Глаголь (С.С. Голоушев), А.Н. Плещеев, Линтваревы, М.П. Чехов, Е.Я. Чехова.
Упом. Достоевский.
Ковалевский П. Мировая слава Чехова // Русская мысль. Париж, 1954. 14 июля. № 675. С. 3, 7.
В рубрике «Антон Павлович Чехов. К 50-летию со дня кончины».
<Бирюков П.И.> Лев Толстой и Антон Чехов. Первое чтение «Душечки» // Русская мысль. Париж, 1954. 14 июля. № 675. С. 7.
С примечанием редакции. Воспоминание автора о чтении рассказа Ч. в доме Толстого.
«Душечка».
Л. Толстой, А.А. Оболенский, Мопассан, И.С. Тургенев, Достоевский.
Музей А.П. Чехова в Москве // Русская мысль. Париж, 1954. 14 июля. № 675. С. 7.
Без подписи.
О доме Ч. на Садово-Кудринской в Москве.
«Степь», «Иванов», «В сумерках» (сб.).
Д.В. Григорович, В.Г. Короленко, П.И. Чайковский.
Перепечатка из «Литературной газеты».
См. в советском издании заметку «В Москве создается музей А.П. Чехова».
Новые издания произведений А.П. Чехова // Русская мысль. Париж, 1954. 14 июля. № 657. С. 5.
Без подписи.
О послевоенных советских изданиях произведений Чехова.
«Остров Сахалин».
В. Ермилов, Кукрыниксы, М.П. Чехова, О.Л. Книппер, С. Щукин, И.А. Бунин, Л. Шаповалов, Н. Гитович, Л. Толстой, П.И. Чайковский, В.Г. Короленко, И.И. Левитан, И.Е. Репин, К.С. Станиславский.
Со ссылкой на газету «Советская культура», № 67. См. заметку А. Котова.
<Сообщение о предстоящей панихиде по Чехову 18 июля в Александро-Невском соборе> // Русская мысль. Париж, 1954. 14 июля. № 675. С. 3.
Сперанский В.Н., проф. Чехов и медицина // Русская мысль. Париж, 1954. 14 июля. № 675. С. 7.
О медицине в жизни и в творчестве писателя. Образ врача в произведениях Ч.
«Палата № 6», «Три сестры», «Иванов», «Ионыч», «Интриги», «Три года», «Рассказ старшего садовника», «Попрыгунья», «Беглец», «Дядя Ваня», «Леший», «Скучная история», «Остров Сахалин».
Л. Толстой («Круг чтения», «Крейцерова соната»), Г.А. Захарьин, А.И. Бабухин, Г.И. Россолимо, И.Ф. Клейн.
Упом. Шекспир, Вольтер.
Яблоновский С. <Потресов С.В.> О Чехонте и о Чехове. R 50-летию со дня кончины. Из архива С.В. Яблоновского // Русская мысль. Париж, 1954. 14 июля. № 675. С. 3.
Юношеские годы Ч. и его ранний творческий путь. Внешний облик и характер, интеллигентность Ч. О переводах произведений Ч. на иностранные языки. Ч. как общественный деятель.
«Письмо к ученому соседу», «Сказки Мельпомены» (сб.), «Пестрые рассказы» (сб.), <«Скучная история»>, <«Дядя Ваня», «Вишневый сад», «Иванов»>, <«Тайный советник»>, <«Остров Сахалин»>.
Д.В. Григорович, Л. Толстой, В.Г. Короленко, Н.К. Михайловский, Достоевский, М.Е. Салтыков-Щедрин, Э. Оман, <Ал.П. Чехов>.
Упом. И.С. Тургенев, Вл. Соловьев, Горький, Гоголь («Мертвые души»), Мопассан, Ф.И. Шаляпин.
Антонов В. Чехов во Франции. ‒ Французская литература и Чехов // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 6-7.Содержание: Парижские впечатления. 8 месяцев за границей. Письма из Ниццы. Дело Дрейфуса. Чехов и его переводчики. Чеховские пьесы на французской сцене.
«Вишневый сад», «Володя большой и Володя маленький», «Враги», «Мужики», «Попрыгунья», «Ванька», «Тиф», «Перекати-поле», «Палата № 6», «Дуэль», «Убийца», «Студент», «Учительница», «Предложение», «Три года», «Хирургия», «Чайка», «Медведь», «Дядя Ваня», «Лебединая песня», «Три сестры».
А.С. Суворин, М.П. Чехова, О.Л. Книппер-Чехова, Жюль Легра, Дени Рош.
Упом. Гоголь, М.П. Чехов, М.Е. Чехов, И. Яковлев-Павловский, А.Н. Плещеев, И.П. Чехов, Л.С. Мизинова, В.А. Гольцев, С.К. Маковский, М.М. Ковалевский, В.И. Якоби, Вас.И. Немирович-Данченко, И.Н. Потапенко, А.И. Сумбатов, П.Д. Боборыкин, Е.Я. Чехова, Мольер, Паскаль, Прево, Золя, Ф.Д. Батюшков, Ю. Загуляева, Л. Гольдшман, Е. Жобер, Г. Широль, Клэр Дюкрэ, Осип Лурье, С. Перский, А. Шобосо, Г. Москова, А. Ламблот, А. Блох, Дюмениль де Грамон, Л. Толстой, Л. Андреев, Даниэль Ропс, Пиранделло, Рильке, А.Б. Дюкло, И. Немировская, Ж. Перюс, Горький, Б. Шлецер, Ж. Питоев, Л. Питоева, Саша Питоев, С. Мажито, Эльза Триолэ, К.С. Станиславский, Е.Н. Рощина-Инсарова, М.Н. Германова, Шелли («Ода»), Шарль дю Бо, Достоевский.
Беспринципность Чехова // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 7.Без подписи.
О возражении Чехова журналисту «Русской мысли» В.М. Лаврову в связи с обвинением в беспринципности.
В.М. Лавров.
Упом. И.И. Ясинский.
Биография Чехова на экране // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 5.Заметка о выходе в свет документального фильма «Чехов» в постановке режиссера С. Бубрика.
В рубрике «Чеховские дни в Советском Союзе».
Упом. «Человек в футляре», «Свадьба», «Юбилей», «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад».
Упом. О.Л. Книппер-Чехова.
Дедов А. <Савченко А.Г. > С кого писал Чехов // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 4.О прототипах героев произведений Чехова из его окружения.
И. Левитан, Л.С. Мизинова.
«Попрыгунья», «Чайка», «Человек в футляре», «Певчие», «Три года».
Упом. Достоевский, Тургенев, Толстой (<«Анна Каренина»>), Ю. Соболев, А. Дерман («Москва в жизни и творчестве Чехова»), Т.Л. Щепкина-Куперник, С.П. Кувшинникова, Л. Авилова, М.О. Меньшиков, М.П. Чехов, И.Н. Потапенко, К.С. Станиславский.
Е. Болезнь, смерть, похороны // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 8.А.И. Смагин, Г.И. Россолимо, О.Л. Книппер-Чехова, Н. Телешов, Горький, М.П. Чехов.
Упом. В.А. Гиляровский, И.А. Бунин, В.М. Соболевский, В.А. Гольцев, Вл.И. Немирович-Данченко.
Е. С. Чехов и Чайковский // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 5.О взаимоотношениях Чехова и Чайковского.
П.И. Чайковский, М.И. Чайковский, М.П. Чехов, А.С. Суворин, И.Н. Потапенко, Т.Л. Щепкина-Куперник.
Упом. «Письмо», «Хмурые люди» (сб.), «Почта», «Неприятность», «Володя», «Княгиня», «Беда», «Холодная кровь», «Скучная история», «Шампанское».
Упом. Л.Н. Толстой.
«На благоусмотрение его превосходительства». Цензурные затруднения Чехова // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 9.Без подписи.
Н.А. Лейкин,
Упом. М.Н. Катков.
«Упразднили», «Циник», «На большой дороге», «Иванов», «Чайка», «Дядя Ваня», «Медведь».
На Садово-Кудринской в Москве // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 5.Без подписи.
В рубрике «Чеховские дни в Советском Союзе».
О выставках и экспонатах в музее писателя.
Упом. «Скучная история», «Степь», «Припадок», «Остров Сахалин», «Дуэль», «Дом с мезонином», «Каштанка», «Сказки Мельпомены», «Пестрые рассказы», «В сумерках», «Хмурые люди».
Упом. В. Ермилов, М.П. Чехова, О.Л. Книппер-Чехова, Н.П. Чехов, В. Серов, Н. Ульянов, С. Коненков, Н. Андреев, И. Левитан, М.П. Чехова, Д. Кардовский, А. Могилевский, С. Боим, Б. Федоров, Горький, Станиславский, Вл.И. Немирович-Данченко.
Около Чехова // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 4.Без подписи.
О рассказах Горького о Чехове и его отношениях с Л.Н. Толстым.
Горький, Толстой.
«Душечка».
Потоцкий А. Чехов ‒ врач // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 3.Профессия врача в жизни Чехова и ее отражение в творчестве.
Упом. «Палата № 6», «Черный монах», «Припадок», «Случай из практики», «Сельские эскулапы», «Мертвое тело», «Скорая помощь», «Скучная история», <«Ионыч», «Дядя Ваня», «Попрыгунья», «Жена», «Иванов», «Три сестры», «Дуэль»>, «Именины», «Хирургия», «Беглец», «Perpetuum mobile», «Мужики», «Моя жизнь», «Человек в футляре», «Вишневый сад».
Упом. А.Б. Дюкло («Антон Чехов – врач и писатель»), В.В. Хижняков («А.П. Чехов как врач»), Г.И. Россолимо, И.П. Чехов, Н.А. Лейкин, А.С. Суворин, Л.Н. Толстой.
Р. Н. Пятидесятилетие смерти А.П. Чехова // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 1, 3.Биографический очерк о Чехове и его семье.
С портретом Чехова худ. И. Крайтора и фотографией 1888 г.
«Три года», «Печенег».
Ал.П. Чехов («Воспоминания»), Вл.И. Немирович-Данченко, М.П. Чехова, М.П. Чехов («Повести и рассказы»), И.П. Чехов, П.Е. Чехов, Е.Я. Чехова, Н.П. Чехов, Т.Л. Щепкина-Куперник.
C. Облик Чехова. (Беседа с художником И. Крайтором) // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 9.Об изображениях Чехова; история создания портрета писателя.
Изображение: картина И. Крайтора «Чехов и Толстой в Гаспре».
Упом. «Вишневый сад».
И.К. Крайтор, О. Браз, Л. Толстой.
Упом. М.А. Членов, И.И. Левитан, М.А. Врубель, К.А. Коровин, П.А. Сергеенко, И.Н. Крамской, В.А. Серов, В.В. Верещагин, И.Е. Репин, И.И. Шишкин, Шекспир («Юлий Цезарь»).
Советы Чехова // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 4.Без подписи.
О советах Чехова писателям.
А.И. Куприн, А.М. Федоров, А. Лазарев-Грузинский, Л. Авилова, Горький, Л. Андреев («Мысль»), Скиталец (С.Г. Петров).
Упом. Лабрюер, Бальмонт.
В театрах // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 5.Без подписи.
В рубрике «Чеховские дни в Советском Союзе».
О постановке чеховских пьес на сценах советских театров в преддверии чеховских дней.
«Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Чайка», «Медведь», «Предложение», «Ванька», «Тоска», «Скрипка Ротшильда», «Толстый и тонкий».
Хохлов Е. От «Чайки» до «Вишневого сада» // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 2.О первой постановке «Вишневого сада» и истории чеховского присутствия на спектакле; о первых драматургических опытах Чехова; сценическая история «Чайки».
«Вишневый сад», «Чайка».
Упом. «Три сестры», «Безотцовщина», «Иванов», «Леший», «Дядя Ваня».
Вл.И. Немирович-Данченко, Ф.А. Корш, О.Л. Книппер-Чехова.
Упом. К.А. Коровин, А.Л. Вишневский, Ал.П. Чехов, А.И. Южин-Сумбатов, А.К. Толстой («Царь Федор Иоаннович»), <Шекспир> («Шейлок» / «Венецианский купец», «Юлий Цезарь»), Г. Гауптман («Ганнеле»), Островский, И.В. Шпажинский, П.М. Невежин.
Чехов ‒ гимназист // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 5.Без подписи.
В.Г. Тан-Богораз, Ал.П. Чехов.
«Человек в футляре».
<Чехова М.П.> В ялтинском доме Чехова // Русские новости. Париж. 1954. 16 июля. № 476. С. 5.С предисловием редакции (статья перепечатана из московской газеты «Правда»). С портретом М.П. Чеховой.
В рубрике «Чеховские дни в Советском Союзе».
Об истории музея и настоящих мероприятиях, организуемых в дни чеховских торжеств.
Упом. «Дама с собачкой», «В овраге», «Невеста», «Три сестры», «Вишневый сад».
Записные книжки А.П. Чехова // Русская мысль. Париж, 1954. 21 июля. № 677. С. 5.
Без подписи.
Перепечатка из газеты «Советская культура» (№ 79). См. описание публикации "Кинорассказ о записных книжках писателя".
О кинофильме «Записные книжки Чехова» (Ленинград).
«Крыжовник», «Человек в футляре», «Душечка».
М.М. Клигман, Э.Я. Ратнер, Г.А. Бялый.
Дедов А. Чехов на Сахалине // Русские новости. Париж, 1954. 23 июля. № 477. С. 4.
«Остров Сахалин», «Из Сибири», «Степь», «Припадок», «Унтер Пришибеев», «Тиф», «Скучная история», «Иванов», «Палата № 6», «Черный монах», «Мужики», «Ионыч», «Дядя Ваня», «Гусев», «В ссылке», «Убийство», «Бабы», «Дуэль», «Вишневый сад».
М.П. Чехов, И.П. Чехов, М.П. Чехова, А.С. Суворин, И.А. Щеглов, К.М. Фофанов, В. Гаршин, К.С. Баранцевич, А.Н. Плещеев, И.Ф. Крузенштерн («Путешествие вокруг света»), У. Шпиндлер («Пути тайфунов в Китайском и Японском морях»), С. Коротаев, Хоменко (ссыльный), О.П. Геймбрук, О.В. Геймбрук, Е. Майер, Д.А. Дриль, Л. Саламон (в тексте ‒ Соломон).
Упом. Пушкин («История Пугачевского бунта»).
Доризо Н. «На деревню, дедушке» // Русские новости. Париж, 1954. 23 июля. № 477. С. 4.
Стихотворение. Перепечатка из «Литературной газеты» (см. Доризо Н. Его письмо… // Литературная газета. Москва, 1954. 15 июля).
Кнорринг Н. Был ли Чехов жертвой издателя? // Русские новости. Париж, 1954. 23 июля. № 477. С. 4‒5.
О продаже Ч. своих сочинений А.Ф. Марксу, история отношений с издателем.
«Остров Сахалин», «Вишневый сад».
А.Ф. Маркс, В.Н. Семенкович, П.А. Сергеенко, А.С. Суворин, В.Н. Кигн, Горький, К.П. Пятницкий, Ф.И. Шаляпин, Л. Андреев.
Упом. Л. Толстой, И.С. Тургенев, Достоевский, Пушкин, Лермонтов, Н.А. Некрасов.
Советские писатели о Чехове // Русские новости. Париж, 1954. 23 июля. № 477. С. 5.
Редакционная подборка материалов.
Приводятся публикации из советских изданий о Ч.: из специального номера «Литературной газеты», из «Правды». Также освещаются мероприятия, проведенные в Москве, г. Чехове и в Ясной Поляне.
«Три сестры», «Три года», «Вишневый сад».
Горький, И.А. Новиков, К. Чуковский, К. Федин, В. Ермилов, М.Н. Кедров, В.В. Виноградов, С.А. Герасимов, В.А. Орлов, М. Бинюк, Л. Толстой.
Упом. Пушкин.
Чеховский спектакль // Русские новости. Париж, 1954. 23 июля. № 477. С. 7.
Без подписи.
Анонс постановки режиссерами В. Греч и П. Павловым одной из пьес Ч. на открытии зимнего драматического сезона. Тут же приводится дополнение к статье В. Антонова, напечатанной в номере от 16 июля (см. выше).
«Дядя Ваня», «Вишневый сад», «Три сестры».
*
html
Дом музей А.П. Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 25 июля. № 15429. С. 8.
В рубрике «Литература и искусство».
Письма М.П. Чеховой к брату // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 25 июля. № 15429. С. 8.
Опубликованы письма от 8 декабря 1898 г. – 4 февраля 1901 г. из готовящейся к выпуску в Гослитиздате книги «Письма Марии Павловны Чеховой к брату А.П. Чехову» (со ссылкой на газету «Известия», без указания публикатора). См. советское издание книги в 1954 г.
Также приведены заметки «М.П. Чехова о Толстом», «Увековечение памяти А.П. Чехова», «Чеховская почтовая марка».
В рубрике «Литература и искусство».
Советские чеховские фильмы // Русские новости. Париж, 1954. 6 августа. № 479. С. 7.Без подписи.
В рубрике «Театр и музыка».
О новых кинофильмах («Шведская спичка», «Переполох», «На даче»), выпушенных Московской киностудией к 50-летию со дня смерти писателя. О демонстрации по всей стране ранее вышедших фильмов по произведениях Ч.
Н. Эрдман, К. Юдин.
Маевский Вл. А.П. Чехов (1904 ‒ 1954 гг.) // Русская жизнь. Сан-Франциско, 1954. 7 августа. № 3176. С. 4.О творчестве Ч. Ч. как национальный писатель, малопонятный иностранцам. Герои чеховских произведений во «власти обыденщины». Ч. ‒ наследник И.С. Тургенева. Ч. как драматический писатель.
«Дядя Ваня», «Сказки Мельпомены» (сб.), «Пестрые рассказы» (сб.), «В сумерках» (сб.), «Хмурые люди» (сб.), «Чайка».
О.Л. Книппер-Чехова, И.С. Тургенев.
Упом. Пушкин, Гоголь, Достоевский, Шмелев, Л.Н. Толстой, Горький.
Последнее слово Чехова // Русские новости. Париж, 1954. 13 августа. № 480. С. 4.Без подписи.
Заметка о сообщениях во французской прессе о последних словах Ч., произнесенных по-немецки. Свидетельство О.Л. Книппер-Чеховой.
Чехов и медицина // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 15 августа. № 15450. С. 8.
Без подписи.
О книге И.М. Гейзера «Чехов и медицина» (М.: Медгиз, 1954).
С.П. Боткин, И.Н. Захарьин, А.А. Остроумов, А.Я. Кожевников, Н.В. Склифасовский, Ф.Ф. Эрисман, М.П. Чехова.
Чуковский К. Великий жизнелюбец // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 15 августа. № 15450. С. 3, 8.
Примечание редакции: Глава из книги «Чехов и его мастерство» (впервые опубликована в 1957 г. под заглавием «Антон Чехов»).
Хлебосольство и общительность Ч. Интерес к жизни, его отражение в творчестве писателя; восхищение природой и отсутствие равнодушия к жизни. Общественная деятельность Ч. Ненависть к самовозвеличиванию и чванству – основная черта характера Ч.
«Орден», «Хирургия», «Канитель», «Лошадиная фамилия», «Дочь Альбиона», «Шило в мешке», «Живая хронология», «Аптекарша», «Женское счастье», «В овраге», «Дядя Ваня», «Вишневый сад».
М.П. Чехов, А.И. Иваненко, А.С. Суворин, К.С. Баранцевич, Н.М. Линтварева, А.С. Лазарев-Грузинский, Н.М. Ежов, Н.А. Лейкин, И.И. Левитан, И.Л. Щеглов, В.Г. Короленко, В.И. Билибин, В.А. Гольцев, И.Н. Потапенко, А.Н. Плещеев, П.М. Свободин, Д.В. Григорович («Антон Горемыка»), Горький, П.Г. Антокольский, М.П. Чехова, Е.М. Шаврова, А.И. Куприн, Л.А. Бернштам, П.Ф. Иорданов, А. Доде.
Аронсон Г. Новый журнал. Книга 37 // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 22 августа. № 15457. С. 8.
В частности, о литературной биографии Чехова Б.К. Зайцева.
Терапиано Ю. Борис Зайцев: «Чехов» // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 29 августа. № 15464. С. 8.
Рыбинский Н. Чехов // Русская жизнь. Сан-Франциско, 1954. 25 сентября. № 3210. С. 3.О книге Б. Зайцева «Чехов. Литературная биография» (Нью-Йорк, 1954).
«Чайка».
Л. Андреев, Горький, Е.В. Спекторский, В.П. Буренин, В.В. Розанов, Н.К. Михайловский, С.А. Венгеров, А.М. Скабичевский, А. Крайний <З.Н. Гиппиус>, Ю.И. Айхенвальд, П.Б. Струве, А.В. Амфитеатров, Р.В. Иванов-Разумник, Ф.Д. Батюшков, Л.Н. Толстой.
Упом., Мопассан, <Тургенев («Отцы и дети»)>.
М. Выступление В. Греч и П. Павлова // Русские новости. Париж, 1954. 1 октября. № 487. С. 7.В рубрике «Русский театр в Париже».
В частности, о чтении рассказа Ч. «Рапсодия Листа».
Чеховский спектакль. (К открытию драматического сезона) // Русские новости. 1954. Париж, 1 октября. № 487. С. 7.Без подписи.
В рубрике «Русский театр в Париже».
Анонс спектакля «Дядя Ваня» 17 октября, на открытии драматического сезона, приуроченного к 50-летию со дня смерти Ч. Б.К. Зайцев выступит со вступительным словом.
К. Спектакль памяти Чехова // Русские новости. Париж, 1954. 8 октября. № 488. С. 7.
В рубрике «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
О постановке 17 октября «Дяди Вани» Ч. режиссерами В. Греч и П. Павловым.
«Дядя Ваня».
Упом. Л.Н. Толстой, Шекспир.
О. К. «Вишневый ад» на французской сцене. Беседа с Ж.-Л. Барро // Русские новости. Париж, 1954. 8 октября. № 488. С. 7.
В рубрике «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
«Вишневый сад».
Ж. Нива.
Глоб-Троттер <Крымов В.П.> «Вишневый сад» в театре Мариньи // Русские новости. Париж, 1954. 15 октября. № 489. С. 7.
О постановке пьесы Ж.-Л. Барро.
В рубрике «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
О. де Бальзак, Л.Н. Толстой, Поль Неве.
«Дядя Ваня». Спектакль памяти А.П. Чехова // Русские новости. Париж, 1954. 15 октября. № 489. С. 7.
Без подписи.
В рубрике «Театральная хроника».
Об исключительном интересе русской публике к предстоящей постановке пьесы Ч. Здесь же ‒ анонс открытия драматического сезона постановкой «Дядя Вани».
*
html
Кукольный фильм по рассказу Чехова «На даче» // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 17 октября. № 15513. С. 8.
С указанием перепечатки: «Сов<етская> К<ультура>, 4 сент.». См. публикацию в советском издании (автор М. Товарнов).
В рубрике «Литература и искусство».
Мерич А. <Даманская А.Ф.> «Дядя Ваня». Юбилейный спектакль 17-го октября в театре Иена // Русские новости. Париж, 1954. 22 октября. № 490. С. 7.
В рубрике «Театр и музыка».
Упом. К.Г. Паустовский, Л.М. Леонов, К.М. Симонов, Д.А. Фурманов.
«Три сестры» на французской сцене // Русские новости. Париж, 1954. 22 октября. № 490. С. 7.
Без подписи.
В рубрике «Театр и музыка».
Анонс чеховского спектакля в переводе и постановке Саши Питоева (в тексте анонса допущена ошибка ‒ указание на Жоржа Питоева; установлено по публикации в газете от 19 ноября).
Львов <Львов Л.И.> Чеховский вечер // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 24 октября. № 15520. С. 4.
О вечере, проведенном «Обществом Приехавших из Европы», в честь пятидесятилетия со дня смерти Ч.
«Ведьма», «Рассказ госпожи NN», «Мыслитель», «Ты и вы».
М. Слоним. Актеры: В. Зелицкий, М. Астрова, Николаев, Дубравина, Шупинский, Горин.
Также см. анонс от 3 октября (№ 15499. С. 4).
Е. Х. <Хохлов Е.С.> После чеховского спектакля // Русские новости. Париж, 1954. 29 октября. № 491. С. 7.Впечатления о постановке «Дяди Вани» 17 октября в театре Иена.
В рубрике «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
«Леший», «Дядя Ваня».
Б.К. Зайцев.
Упом. К.С. Станиславский, Вл.И. Немирович-Данченко.
Камышников Л. «Анна на шее». Театр Стэнли // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 31 октября. № 15527. С. 4.
О рассказе Чехова и демонстрации его экранизированной в СССР версии (режиссер И. Аненский) американцам.
«Анна на шее».
И. Анненский, А. Ларионова, Гоголь («Ревизор»), А.Н. Вертинский, Л. Толстой («Плоды просвещения»), М.И. Жаров, Островский («Бесприданница»).
Упом. Сталин.
Лекция о Чехове // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 7 ноября. № 15534. С. 3.
В рубрике «Хроника».
Без подписи.
О лекции проф. П.Е. Ершова, состоявшейся в приходском зале Си Клифской церкви во имя Казанской Божией Матери.
А. Ионов (о., настоятель).
О. К. «Три сестры на французской сцене» // Русские новости. Париж, 1954. 19 ноября. № 494. С. 7.
Впечатления от постановки пьесы Ч. на французском языке в переводе и режиссуре Саши Питоева.
В рубрике «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
К.С. Станиславский.
Чеховские спектакли в Париже // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 26 ноября. № 15553. С. 3.Без подписи.
О постановке пьес Ч. «Вишневый сад», «Три сестры».
Мадлен Рено, Саша Питоев, Жорж Питоев, Людмила Питоева.
Чеховский вечер в литературном кружке // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 26 ноября. № 15553. С. 3.Без подписи.
Анонс вечера 15 декабря.
Бабицкий П. Чехов под партийным колпаком // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 28 ноября. № 15555. С. 8.
В рубрике «Литература и искусство».
О фильме «Анна на шее» и его демонстрации в Нью-Йорке.
Антонов В. Современники о Чехове // Русские новости. Париж, 1954. 10 декабря. № 497. С. 4‒5.
О книге «Чехов в воспоминаниях современников» (М., 1954), приводятся выдержки из книги.
Упом. «Иванов», «Чайка».
Ал.П. Чехов, М.П. Чехов, А.С. Суворин, М.П. Чехова, И.И. Левитан, Т.Л. Щепкина-Куперник, Горький, Короленко, Золя, И.Н. Потапенко, К.С. Станиславский, Л.С. Мизинова, Л.Н. Шаповалов, А. Серебров (Тихонов), Савва Морозов, О.Л. Книппер-Чехова.
Программа чеховского вечера // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 11 декабря. № 15568. С. 3.
Без подписи.
Анонс вечера 15 декабря.
Ю.П. Сазонова, И.Л. Тартак, В. Хомицкий.
Также см. предстоящий анонс от 26 ноября (№ 15553. С. 3).
Чеховский спектакль в Холливуде // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 15 декабря. № 15572. С. 3.
Без подписи.
В рубрике «Театр и музыка».
О спектакле, состоявшемся в Паммер Парке.
«Егерь», «Последняя могиканша», «Загадочная натура», «Трагик по неволе», «Длинный язык», «Канитель», «Глупый француз».
Н.Ю. Пушкарский, В.А. Граговская, Г.Г. Ге, В.Н. Аликар, Н. Желиховский, Ю.Н. Агатов, Б.С. Майковский, О.Е. Лукьянов, Н.А. Твардовская, Г.А. Невский, Т.А. Лауб, Михайловы (супруги), Е.В. Сигалов.
Вечер Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 22 декабря. № 15579. С. 3.
Без подписи.
О вечере Ч., устроенного Русским Литературным Кружком 15 декабря.
«Шампанское», «Полинька», <«Унтер Пришибеев», «Человек в футляре»>.
А.А. Биск, Ю.Л. Сазонова, И.Я. Тартак, В.В. Хомицкий.
Также см. выше программу чеховского вечера.
«Алеко» Рахманинова и «Чехов». At the Stanley thea<ter> // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1954. 26 декабря. № 15583. С. 7.
Текст: «Со вчерашнего дня в синема "Стэнли" демонстрируется два советских фильма: оперный – "Алеко" Рахманинова и документально-биографический – "Чехов" с участием артистов Московского Художественного Театра».
Ковалевский П. Чехов ‒ человеколюбец // Вестник русского студенческого христианского движения. Париж, 1954. № 35. Май-июнь. С. 30‒33.
Три «подвига человеколюбия» Ч.: поездка на Сахалин, борьба с голодом, организация всеобщей переписи населения. Об актуальности и востребованности чеховского творчества в России и за рубежом.
«Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Архиерей», «Святой ночью», «Студент», «Степь».
А.С. Суворин, Н.А. Лейкин, ген. В.О. Кононович, Александр III, Дени Рош.
Упом. Н.С. Лесков, И.С. Тургенев.
Мейер Георгий. Борис Зайцев о Чехове // Возрождение. Париж, 1954. Тетр. 35. Сентябрь‒октябрь. С. 165‒169.О книге: Зайцев Б.К. Чехов: Литературная биография. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1954.
«Архиерей», «Скучная история».
Упом. «Овраг», «Палата № 6».
Упом. Пушкин, Тургенев, Жуковский, Тютчев, Достоевский.
Печальные юбилеи // Возрождение. Париж, 1954. Тетр. 35. Сентябрь‒октябрь. С. 197‒200.На с. 199‒200 о Ч.
Упом. «Дядя Ваня», «Мужики», «Степь», «В овраге», «Моя жизнь».
Упом. Толстой, Чернышевский.
Лидарцева Нора. «Вишневый сад» на французской сцене // Возрождение. Париж, 1954. Тетр. 36. Ноябрь‒декабрь. С. 169‒173.
О постановке пьесы режиссером и директором труппы Жаном-Луи Барро в переводе Жоржа Неве в театре Мариньи. Приводят фрагменты интервью с режиссером.
Спектакль приурочен к 50-летию со дня смерти Чехова.
«Вишневый сад», «Три сестры», «Дядя Ваня», «Иванов», «Предложение», «Юбилей», «Медведь».
Ж.Л. Барро, Дени Рош, Ж. Неве, Вл.И. Немирович-Данченко, К.С. Станиславский. Г. Питоев, Л. Питоева, Т. Балашова, Шекспир, Вакхевич (художник). Актеры: Мадлен Рено, Жан Десайн, Пьер Бертен, Андрэ Горюно.
Публикация сопровождается фотографиями: Л. Леонидов в роли Лопахина (1904), Jean Desailly в этой же роли (1954).
Раневский Борис. О Чехове // Возрождение. Париж, 1954. Тетр. 35. Сентябрь-октябрь. С. 108‒126.
Статья о жизненном пути писателя, его личной и творческой позиции, отраженной в книге И. Немировской "Жизнь Чехова".
С публикацией портрета Чехова, современной фотографии домика в Ялте.
«Письмо к ученому соседу», «Егерь», «Степь», «Иванов», «Огни», «Именины», «Медведь», «Остров Сахалин», «Палата № 6», «Мужики», «В овраге», «Чайка», «Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Три сестры».
О.Л. Книппер, И. Немировская («Жизнь Чехова», «Давид Гольдер»), Л.А. Авилова («Чехов в моей жизни»), Ж.Ж. Бернар, Е.М. Чехов, П.Е. Чехов, Ал.П. Чехов, Н.П. Чехов, Е.Я. Чехова, М.П. Чехов, И.П. Чехов, М.П. Чехова, Гоголь («Ревизор»), д-р Штремпер, А.С. Суворин, Н.А. Лейкин, Д.В. Григорович, Горький, Л. Толстой, И.С. Тургенев, И.И. Левитан, В.Ф. Комиссаржевская, Д.С. Мережковский, В.А. Маклаков, Ги де Мопассан, К. Мэсфельд.
Упом. Гитлер, Чингисхан, Г.И. Семирадский, А. Шопенгауэр, Александр III, Николай II, Г. Ибсен, Шекспир, Пушкин, П. Мериме.
Йельм Грета. Чехов-драматург в Швеции // Грани. Франкфурт-на-Майне, 1954. № 22. С. 116‒119. (Перевод со шведского Л. Р.)Упом. «Предложение», «Медведь», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Чайка», «Вишневый сад», «Трагик по неволе», «Иванов».
Упом. М. Шернштедт, О.Л. Книппер-Чехова, Й. Хеммер.
Ло Гатто Этторе. Чехов в Италии // Грани. Франкфурт-на-Майне, 1954. № 22. С. 102‒105. (Перевод с итальянского Н. А.)«Три сестры», «Дядя Ваня», «Вишневый сад».
Упом.: «Мужики», «Спать хочется», «Страх», «Тиф», «Душечка», «Пари», «Устрицы», «Смерть чиновника», «Хирургия», «Медведь», «Предложение», «Драма на охоте», «Степь», «Остров Сахалин», <«Лебединая песня»>, «Чайка».
Упом.: Гоголь, Тургенев, Толстой, Достоевский, М. Горький, Вл.И. Немирович-Данченко, О.Л. Книппер-Чехова.
Петров Георгий. Ее не будет больше никогда // Грани. Франкфурт-на-Майне, 1954. № 2. С. 5‒7.О России Ч., которой «не будет больше никогда». Воспоминания о постановках пьес на сцене МХАТ. Лиризм в произведениях Ч.
Номер посвящен Ч. На титуле фотопортрет писателя.
«Вишневый сад», «Архиерей», «Ионыч».
Упом. «Три сестры», «Дядя Ваня», «Счастье», <«Свадьба»>, <«Дом с мезонином»>, «Степь».
Упом. А. Додэ («Звезды»), Гоголь.
Татищев Н. Чехов во Франции // Грани. Франкфурт-на-Майне, 1954. № 22. С. 105‒113.«Смерть чиновника», «Злоумышленник», «Скучная история», «Душечка», «Дядя Ваня», «Иванов», «Степь», «В пути», «Архиерей», «Бабье царство».
Упом.: «Три года», «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад», «Мужики», «В овраге», <«Страх»>, <«Дама с собачкой»>, <«Дома»>, «Ариадна».
Гоголь («Шинель»), Достоевский, Толстой (<«Война и мир»>, «Воскресенье»), А. Жид («Дневники»), Э. Золя, И.Л. Немировская.
Ч. ‒ Катрин Масфельд.
Упом.: Бальзак, Некрасов (<«Рыцарь на час>), Гончаров (<«Обломов»>), Тургенев, Салтыков-Щедрин, Шопенгауэр, Сократ, Кьеркегор, Паскаль, Рабле, Мольер (<«Мещанин во дворянстве»>), Вольтер, Стерн, Филдинг, Свифт, <Шекспир («Гамлет»)>, Флобер, Гете, Поль Бурже, Э. Верхарн, Анри де Ренье, А. Рембо (<«Гласные»>), Пьер Жербо, Эсхил («Прометей прикованный»), В. Брюсов, А. Белый, А. Блок, Вл. Соловьев, З. Гиппиус, Д. Мережковский.
Фитцлайон К. Чехов в английской литературе // Грани. Франкфурт-на-Майне, 1954. № 22. С. 113‒115.Номер посвящен Ч. На титуле фотопортрет писателя.
Упом. «Иванов», «Вишневый сад», «Три сестры», «Дядя Ваня», «Чайка», «Дома», «Тоска», «Спать хочется»
Упом. П.Н. Милюков, Мопассан, Ибсен, Шекспир («Гамлет»), Р. Лонг, Горький, Толстой, Б. Шоу, Гомер, Д. Миддлетон Мури, С. Моэм, К. Мэнсфилд, К. Гарнет, Вл.И. Немирович-Данченко, Л. Вульф, <Гоголь («Шинель»>).
Плетнев Р. Книга о Чехове // Грани. Франкфурт-на-Майне, 1954. № 23. С. 143‒144.
О книге Б.К. Зайцева «Чехов. Литературная биография» (Нью-Йорк, 1954).
«Степь», «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Архиерей», «Черный монах», «Драма на охоте», «Моя жизнь», «Лошадиная фамилия».
Б.К. Зайцев («Даль времен», «Последнее путешествие»), Достоевский, В.А. Жуковский, А.С. Суворин, И.И. Левитан, И.С. Тургенев («Стук-стук», «Клара Милич», «Призраки»), Л. Толстой, Ги де Мопассан («Орля»).
Ершов Петр. Борис Зайцев. Чехов. Литературная биография. Изд-во им. Чехова. Нью-Йорк. 1954. Printed by Rausen Bros // Новый журнал. Нью-Йорк, 1954. Кн. XXXIX. С. 284‒286.
Рецензия на книгу. В разделе «Библиография».
Отмечается новаторство Б.К. Зайцева в использовании жанра литературной биографии и в представлении жизненного и творческого пути Ч.
«Степь», «Мужики», «В овраге», «Архиерей», «Чайка»
Л.С. Мизинова.
Упом. Горький.
Зайцев Борис. Чехов. Первый год Мелихова // Новый журнал. Нью-Йорк, 1954. Кн. XXXVI. С. 55‒81.
Публикация отрывка из готовящейся к печати книги Б.К. Зайцева «Чехов: Литературная биография».
О жизни писателя в Мелихово; путешествие по России и за границей; история написания и постановки Чайки». Л. Мизинова и Ч.
«Палата № 6», «Дуэль», «Скучная история», «Попрыгунья», «Жена», «Чайка», «Остров Сахалин», «Студент», «Три года», «Убийство», «Ариадна», «Дом с мезонином», «Иванов»
Линтваревы (семья), А.И. Смагин, Н.П. Сорохтин, П.Е. Чехов, Е.Я. Чехова, М.П. Чехова, Ал.П. Чехов, И.П. Чехов, М.П. Чехов, Митр.Е. Чехов, Г.М. Чехов, А.С. Суворин, Е.П. Егоров, Орлова-Давыдова (графиня), о. Христофор, Л.С. Мизинова, И.Н. Потапенко, А.П. Сергеенко, И.И. Левитан, Ибсен («Маленький Эйольф», «Дикая утка»), М. Метерлинк, И.М. Кондратьев, Е.П. Карпов, Р.Б. Аполлонский, В.Ф. Комиссаржевская,
Упом. Л. Толстой, Д. Давыдов, В.А. Эберле, Д.С. Мережковский, З.Н. Гиппиус, К. Бальмонт, В. Брюсов, А.А. Санин.
Зайцев Борис. Чехов. Художественный театр // Новый журнал. Нью-Йорк, 1954. Кн. XXXVII. С. 5‒29.
Публикация отрывка из готовящейся к печати книги Б.К. Зайцева «Чехов: Литературная биография».
История отношений Ч. с Художественным театром. О постановке пьес Ч. Ч. в Ялте. Эпизоды из творческой жизни писателя.
«Чайка», «Леший», «Иванов», «Степь», «Скучная история», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Свирель», «Вишневый сад», «В овраге», «Мужики».
К.С. Алексеев (Станиславский), Вл.И. Немирович-Данченко, А.К. Толстой («Царь Федор Иоаннович»), М.Л. Роксанова, О.Л. Книппер, М.П. Лилина, В.В. Лужский, И.А. Тихомиров, А.Р. Артем, И.М. Москвин, П.Е. Чехов, Г. Гауптман («Ганнеле», «Потонувший колокол», «Одинокие»), М.П. Чехова, И.П. Чехов, Н.Е. Эфрос, А.Л. Вишневский, Т.Л. Щепкина-Куперник, В.П. Мошнин, Д.В. Григорович, М.М. Абрамова, Н.Н. Соловцов, А.П. Ленский, С.П. Дягилев, А.С. Суворин, Горький («Песня о Буревестнике», «На дне»), Е.Я. Чехова, Ф.Я. Долженко, А.И. Южин (Сумбатов), М.П. Алексеева-Станиславская, Л. Толстой, Е.П. Карпов, кн. А.И. Урусов, А.Ф. Маркс, И.И. Левитан, В.П. Буренин, М.Н. Ермолова, В.А. Поссе, В.Н. Ладыженский, Ибсен («Гедда Габлер»), И.А. Бунин, С.Я. Елпатьевский, В.С. Миролюбов, Д.Н. Мамин-Сибиряк.
Упом. Н.П. Чехов, Л.С. Мизинова, Гюго («Эрнани»), Шекспир, Метерлинк.
Струве Глеб. Чехов в советской цензуре. По поводу «Полного собрания сочинений и писем» А.П. Чехова (Москва, 1944‒1951) // Новый журнал. Нью-Йорк, 1954. Кн. XXXVII. С. 290‒296.
Критическая статья об идеологическом подходе советских литературоведов к составлению и публикации сочинений Ч.
<«Остров Сахалин»>.
Пушкин, Б.В. Томашевский, Б.М. Эйхенбаум, Ю.Н. Тынянов, А.С. Долинин, М.А. Цявловский, К.И. Чуковский, Н. Тихонов, М.П. Чехова, С.Д. Балухатый («Чехов драматург»), В.П. Потемкин, Л.М. Фридкес, И.С. Ежов, Е.Н. Коншина, Н.И. Гитович, А.М. Еголин, А.С. Суворин, А.Б. Дерман («Антон Павлович Чехов. Критико-биографический очерк»), Э. Дузе, А. Доде, Л. Толстой, Достоевский, А.Н. Плещеев, В.Э. Мейерхольд.
Упом. Шекспир («Антоний и Клеопатра»), А.А. Жданов, А. Рошфор, Д.В. Григорович, П.Д. Боборыкин.
Зайцев Б.К. Чехов: Литературная биография. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1954. 260 с.
© Санкт-Петербургский государственный университет