1939
Сазонова Ю. О Чехове // Последние новости. Париж, 1939. 7 января. № 6494. С. 6.
Размышления Ч. о цели и смысле своего творчества; Ч. о русских писателях XIXв.; сдержанность и деликатность писателя, размышления о смерти.
«Именины», <«Дядя Ваня»>, «Скучная история», <«Чайка»>, «Черный монах».
А.С. Суворин, <Шекспир («Гамлет»)>, И.Л. Щеглов, Н.А. Лейкин, И.С. Тургенев, Л. Толстой («Воскресенье», «Что такое искусство?»), Достоевский, И.А. Гончаров («Обломов»), Грибоедов («Горе от ума»).
Упом. <Пушкин («Евгений Онегин»)>.
П. «Чайка» у Питоева // Последние новости. Париж, 1939. 15 января. № 6502. С. 4.О готовящейся повторной постановке «Чайки» Ж. Питоевым в театре «Матюрэн» в честь 50-летия пьесы.
Упом. Горький («На дне»), Л.Н. Андреев («Тот, кто получает пощечины»), Л. Питоева.
Пьесы Чехова в СССР // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 17 января. № 9478. С. 3.
Без подписи.
О публикации в советском журнале «Красная новь», посвященной опровержению распространенных суждений о возвращении на сцену пьес Ч.
«Три сестры», «Вишневый сад», «Чайка», «Иванов».
В.Э. Мейерхольд, Е.Б. Вахтангов.
Также см. публикацию в парижской газете "Последние новости" (1938 г. 26 декабря).
И. С. <Сургучев И.Д.> «Чайка» у Питоевых // Возрождение. Париж, 1939. 27 января. № 4168. С. 9.
«Предложение» А.П. Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 3 февраля. № 9495. С. 4.
Без подписи.
О постановке миниатюры Ч. в Голливуде на английском языке с участием русских артистов.
Аким Тамиров, Владимир Соколов, Тамара Шеина-Никулина.
Н. Б. <Н. Берберова> Миниатюры А.П. Чехова… Спектакль кружка Русская Культура // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 25 февраля. № 9517. С. 4.
Анонс.
Тэффи <Лохвицкая Н.А.> Настроение в Париже. (Письмо из Франции) // Сегодня. Рига, 1939. 5 марта. № 64. С. 2.
О восприятии пьес Чехова в Париже.
Французский отзыв о «Чайке» // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 6 марта. № 9526. С. 3.
Без подписи.
Приводится отзыв театрального критика Люсьена Дюбека о постановки пьесы Ч. «Чайка» на парижской сцене.
Гулливер <Берберова Н.Н., Ходасевич В.Ф.> «Одна из чеховских магистралей» // Возрождение. Париж, 1939. 31 марта. № 4137. С. 9.
В рубрике «Литературная летопись».
О работе советского литературоведа А.Б. Дермана, опубликованной в журнале «Новый мир» (1929. № 7).
Пильский П. Новая книга «Русских записок»: <…> Бор. Зайцев о «Чайке» // Сегодня. Рига, 1939. 15 апреля. № 104. С. 4.
*
html
С. М.Н. Германова в «Чайке» // Возрождение. Париж, 1939. 28 апреля. № 4181. С. 12.
Пильский Петр. Семья Чеховых // Сегодня. Рига, 1939. 30 апреля. № 119. С. 4.
Содержание: Как нужно относиться к женщине. – Два брата: Антон Павлович и Александр. – Кто такой «перекати-поле». – «Росписание делов <sic!>», составленное Чеховым-отцом.
Ал.П. Чехов, А.И. Сокольникова, Н.И. Чехов, И.П. Чехов, М.П. Чехова, М.П. Чехов, А.С. Суворин, Е.Я. Чехова, А.Ф. Кони, П.Е. Чехов, П.И. Федоров, В.П. Буренин, В.В. Розанов, Д.В. Григорович.
«Безотцовщина», «Нашла коса на камень», «Дуэль», «Степь».
Упом. И.С. Ежов, Э.Э. Ухтомский, А.В. Амфитеатров, Вас.И. Немирович-Данченко.
Вышла новая книга журнала «Современные записки». <…> Б. Зайцев о «Чайке» <…> // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 7 мая. № 9588. С. 2, 7.
Без подписи.
О спектакле, поставленном на французской сцене.
«Чайка», «Архиерей».
Б.К. Зайцев.
Осоргин Мих. Чехов о «неуклюжем» языке // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 8 мая. № 9589. С. 3.
Об отношении Ч. к иностранным словам и стилю писателя.
Горький, А.М. Скабичевский.
Пильский П. Семья Чеховых // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 14 мая. № 9595. С. 2.
Авторский анонс содержания: Как нужно относиться к женщине. Два брата: Антон Павлович и Александр. Кто такой «перекати-поле». «Расписание делов», составленное Чеховым-отцом.
Ал.П. Чехов, А.И. Сокольникова, Н.И. Чехов, И.П. Чехов, М.П. Чехова, М.П. Чехов, А.С. Суворин, Е.Я. Чехова, А.Ф. Кони, П.Е. Чехов, П.И. Федоров, В.П. Буренин, В.В. Розанов, Д.В. Григорович.
«Безотцовщина», «Нашла коса на камень», «Дуэль», «Степь».
Упом. И.С. Ежов, Э.Э. Ухтомский, А.В. Амфитеатров, Вас.И. Немирович-Данченко.То же: Заря (Харбин). 1939. 27 июля. №199. С. 3; Сегодня. Рига, 1939. 30 апреля. № 119. С. 4.
Г. А. <Адамович Г.В.> Литература в СССР // Последние новости. Париж, 1939. 8 июня. № 6646. С. 3.О статье А. Горнфельда «Епиходов и другие», опубликованной в «Литературной газете», названной критиком «опытом исследования о значении фамилий у Чехова».
«Вишневый сад».
В. Гюго, Бомарше, <Д.И. Фонвизин («Недоросль»), Грибоедов («Горе от ума»), Гоголь («Мертвые души»)>, Толстой («Воскресенье»).
Пильский П. Сердечные увлечения В.Ф. Комиссаржевской // Сегодня. Рига, 1939. 8 июня. № 156. С. 4.
В частности, о встречах с Чеховым.
С портретом В.Ф. Комиссаржевской.
Горнфельд А. Епиходов и другие… // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 3 июля. № 9645. С. 3.
Статья из «Литературной газеты», отрывок из не вышедшей новой работы автора о фамилиях в произведениях Ч.
«Вишневый сад»
Упом. Н.К. Михайловский, В.Г. Короленко, В.И. Даль, Бокль, Фонвизин («Недоросль»), Грибоедов («Горе от ума»), Гоголь («Мертвые души»).
Ялтинский домик Чехова // Последние новости. Париж, 1939. 12 июля. № 6680. С. 2.Без подписи.
О состоянии домика Ч.
Со ссылкой на советскую газету «Извести».
«Вишневый сад».
М.П. Чехова, Е.Я. Чехова, Н.П. Чехов.
Пильский П. Записи Чехова. К 35-летию со дня смерти // Сегодня. Рига, 1939. 12 июля. № 190. С. 2.
На с. 1 фотография А.П. Чехова.
<Заметка о Чехове в 35-летие со дня смерти> // Газета для всех. Рига, 1939. 16 июля. № 29. С. 1.
В рубрике «О чем говорят».
Макарова Нат. В домике Чехова. (К 35-летию со дня смерти писателя) // Сегодня. Рига, 1939. 20 июля. № 198. С. 4.
О ялтинском доме и о жизни Ч. в Ялте.
«Чайка», «В море», «В овраге», «Невеста», «Три сестры», «Вишневый сад»
М.П. Чехова, Горький, Н.П. Чехов, Е.Я. Чехова.
Упом. А.И. Куприн, Мамин-Сибиряк, И.И. Левитан, А.В. Средин, Толстой, М.М. Пешков, П.И. Чайковский.
Н. Б. <Берберова Н.Н.> Чехов в советской России. (К 35-летию со дня его смерти) // Последние новости. Париж, 1939. 22 июля. № 6690. С. 5.О советских работах о Ч., вышедших к 35-летию со дня смерти писателя. О спорадически опубликованном эпистолярном наследии Ч.; воспоминаниях о писателе А.Н. Лескова; приводятся выдержки из статей И. Ильфа и Е. Петрова о Ч., из работы Вл. Нейштадта, цитаты из журнальных публикаций.
«Палата № 6», «Мужики», «Дядя Ваня», «Чайка».
М.П. Чехова, Е.К. Сахарова-Маркова, А.С. Суворин, А.Н. Лесков, Н.С. Лесков («Соборяне»), В.М. Гаршин, В.Г. Короленко, М.О. Меньшиков, А. Фаресов, И. Ильф, Е. Петров, Вл. Нейштадт, Л. Питоева, Ж. Питоев, Тургенев («Отцы и дети»), Н.А. Некрасов.
Упом. А. Письменный, К. Мансфельд, Л. Холуорд, Г. Банг, Келлерман.
Амфитеатрова Илария. Милая тень. Встреча с А.П. Чеховым // Сегодня. Рига, 1939. 23 июля. № 201. С. 4‒5.
О встрече с писателем в октябре 1902 г.
С фотографией «А.П. Чехов читает артистам Художественного театра "Чайку"». Также фотография была опубликована в 1929 г. и 1934 г. в номерах газеты «Сегодня», посвященных Чехову.
*
html
Вишневый сад вокруг могилы Чехова // Сегодня. Рига, 1939. 25 июля. № 202. С. 6.
Пильский П. Семья Чеховых. Как нужно относиться к женщине. Два брата: Антон Павлович и Александр. Кто такой «перекати-поле». «Росписание делов», составленное Чеховым-отцом // Заря. Харбин, 1939. 27 июля. № 199. С. 3.
Упом. Н.П. Чехов, М.П. Чехова, И.П. Чехов, М.П. Чехов, А.С. Суворин, А.Ф. Кони, П.Е. Чехов, В. Буренин, Д. Григорович
Упом. «Безотцовщина», «Нашла коса на камень», «Дуэль», «Степь».
Кумиров-Колодкин. Д-р Чехов. (Из неопубликованных воспоминаний артиста, драматурга и режиссера). Из чеховского номера московского журнала «Крокодил» // Сегодня. Рига, 1939. 29 июля. № 207. С. 3.
Также см. повтор статьи в номере от 30 июля.
См. описание советской публикации в 1939 г.
Макарова Н. В домике Чехова // Меч. Варшава. 1939. 30 июля. № 31. С. 4-5.Перепечатка из советской газеты «Известия».
Впечатления от посещения ялтинской дачи Чехова.
Упом. «Чайка», «Три сестры», «В овраге», «Невеста», «Вишневый сад».
М.П. Чехова, Н.П. Чехов, Е.Я. Чехова, Горький.
Упом. <А.Ф. Маркс>, С.В. Рахманинов, А.А. Спендиаров, В.И. Ребиков, Куприн, Мамин-Сибиряк, И.И. Левитан, А.В. Средин, Л.Н. Толстой, П.И. Чайковский.
*
pdf
Чеховские дома в Таганроге // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 1 августа. № 9674. С. 3.
Без подписи.
О трех домах в Таганроге, в которых жила семья Чеховых. Со ссылкой на газету «Вечерняя Москва».
Чеховские дома в Таганроге // Газета для всех. Рига, 1939. 6 августа. № 32. С. 12.
В рубрике «В России».
Пильский П. Записи Чехова. К 35-летию со дня смерти // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 6 августа. № 9679. С. 2, 6.
О редакторской деятельности Ч. в журнале «Русская мысль». О воспоминаниях А.И. Куприна в сборнике, посвященном памяти Ч. (1905). О статье А.Г. Горнфельда, посвященной фамилиям героев Ч. О содержании «Записных книжек» писателя и его мировоззрении.
«Чайка», «Записные книжки».
В.В. Гольцев, А.И. Куприн, Б. Паскаль («Мысли»), А.Г. Горнфельд, Гоголь (<«Мертвые души», «Женитьба»>), А.А. Измайлов («Чехов»), Н.Г. Гарин-Михайловский, А.М. Федоров, И.А. Бунин, А.С. Суворин, А.Ф. Маркс, Горький, Л. Толстой, А.Н. Плещеев, Д.В. Григорович, И.Н. Потапенко, О.Л. Книппер.
Упом. Пушкин, Лермонтов, И.С. Тургенев, И.А. Гончаров.
Кумиров-Колодкин. Д-р Чехов. (Из неопубликованных воспоминаний артиста, драматурга и режиссера Кумирова-Колодкина) // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 27 августа. № 9700. С. 6.
С примечанием редакции: «Из Чеховского номера московского журнала "Крокодил"».
См. описание советской публикации в 1939 г.
О знакомстве с Ч.
Берберова Н. Семейство Павла Егоровича. (Чеховская семья) // Сегодня. Рига, 1939. 3 сентября. № 243. С. 4.
Е.М. Чехов, П.Е. Чехов, Чертковы (помещики), Е.Я. Чехова, Ал.П. Чехов, Н.П. Чехов, М.П. Чехов, И.П. Чехов, М.П. Чехова, М.И. Платов, Л.А. Байдаков, И.Л. Леонтьев-Щеглов.
Упом. Л.Н. Толстой.
Зелицкий В. Театр Русской Драмы… // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 21 сентября. № 9725. С. 3.
Анонс артиста и режиссера Театра Русской Драмы о начале сезона 18 ноября – постановке пьесы Ч. «Вишневый сад» (приурочена к 35-летию со дня смерти писателя). Приводится состав театра. Отмечается новаторский подход к постановке и специально подготовленные декорации.
В. Л. З. <Зелицкий В.Л.> «Вишневый сад» // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 24 сентября. № 9728. С. 3.
О репетициях пьесы Ч. Театром Русской Драмы. Прочтение пьесы, созвучной современной послереволюционной действительности.
Берберова Н. Семейство Павла Егоровича. Чеховская семья // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 1 октября. № 9735. С. 2, 7.
Е.М. Чехов, П.Е. Чехов, Чертковы (помещики), Е.Я. Чехова, Ал.П. Чехов, Н.П. Чехов, М.П. Чехов, И.П. Чехов, М.П. Чехова, М.И. Платов, Л.А. Байдаков, И.Л. Леонтьев-Щеглов.
Упом. Л.Н. Толстой.
Алл Николай <Дворжицкий Н.Н.> «Вишневый сад». На репетиции Театра Русской Драмы // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 10 октября. № 9744. С. 3.
Постановка пьесы приурочена к открытию сезона Театра Русской Драмы 18 ноября.
В.Н. Шупинский, Е.Б. Фишер, В.Л. Зелицкий, Островский («Свои люди ‒ сочтемся»), Н.Р. Эдман («Мандат»), Достоевский («Село Степанчиково и его обитатели»), М.А. Чехов, С.И. Трояновский, К.С. Станиславский, Н.М. Твардовская, А.К. Фелтнер, Н.Ф. Балиев, Н.И. Желиховский, Г.М. Мартынова, Ф.Л. Лес, М.К. Панкевич, Ф. Бахтиар Мирза, К.В. Медунецкий, Н.В. Канура, Б.С. Корвин, Н.А. Казура.
Фишер Е. Ароматы «Вишневого сада» // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 9 ноября. № 9773. С. 4.
Воспоминания актера Театра Русской Драмы о постановке «Вишневого сада» в декабре 1917 г.
Упом. Мольер («Дон Гарсия Наваррский, или Ревнивый принц»), А.Ф. Крюковский («Меблированные комнаты Королева»), А. Беляев («Душа, тело и платье»).
Азерьер Михаил. К спектаклю «Вишневый сад» А.П. Чехова… // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 10 ноября. № 9774. С. 3.
Заметка об актуальности образов, созданных Ч., в современности.
Москов Е.А. А.П. Чехов. К сегодняшней постановке «Вишневого Сада» // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 11 ноября. № 9775. С. 4.
Рассуждение автора об актуальности творчества Ч., в частности, пьесы «Вишневый сад».
«Вишневый сад», «Злоумышленник», <«Ванька Жуков»>, «Три сестры».
Д. Голсуорси.
Упом. Гоголь, И.С. Тургенев, Гончаров, Пушкин, Достоевский, В.О. Ключевский, Салтыков-Щедрин.
Пильский Петр. Душа Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 11 ноября. № 9775. С. 2‒3.
О творческой личности Ч. Об отношении Ч. к своему литературному мастерству. Ч. и Суворин. Отношение Ч. к юбилеям и празднествам. Независимость Ч. Уход Ч.
«Мужики».
И.С. Тургенев, Л. Толстой, А.Ф. Маркс, А.С. Суворин, А.С. Лазарев-Грузинский, Д.В. Григорович, Я.П. Полонский, А.Н. Плещеев, Н.К. Михайловский, А. Дрейфус, Э. Золя, М.М. Ковалевский, В.М. Лавров, И.Н. Потапенко, Н.Н. Златовратский, О.Л. Книппер.Также см. первую публикацию статьи в 1929 г.
Зритель <Клопотовский В.В.> Персидская гамма Е.А. Полевицкой и носовой платок Чехова на глазах у А.С. Астарова: что напомнили этим артистам «Осенние скрипки» // Сегодня вечером (Рига). 1939. 13 ноября. № 259. С. 5.
Железнов М. <Айзенштадт М.К.> «Вишневый сад». Постановка Театра Русской Драмы // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1939. 14 ноября. № 9778. С. 3.
О постановке 11 ноября пьесы Чехова в театре Хекшера.
В.Л. Зелицкий, Тургенев («Дворянское гнездо»), И.А. Бунин, Н.М. Твардовская, В.Н. Шупинский, С. Трояновский, К. Медунецкий, Ф. Бахтиар-Мирза, Н. Желиховский, Е.Б. Фишер, Е.Л. Лесс, А.К. Фехнер, Г.М. Мартынова, М. Панкевич, Н.А. Казура, А. Михайлов.
Упом. А.В. Амфитеатров.
Чехов-драматург (по воспоминаниям брата писателя Михаила Павловича) // Иллюстрированная Россия. Париж, 1939. № 30. 15 июля. С. 11–12.
Описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".
Яблоновский С. Чехов. К 35-летию со дня его кончины: 1904‒1939 // Иллюстрированная Россия. Париж, 1939. № 30. 15 июля. С. 7‒10.Об отношении современников к Ч. Ч. и Толстой.
«Попрыгунья», «Вишневый сад».
А.С. Лазарев-Грузинский, Н.М. Ежов, В.В. Билибин, А.И. Гомолицкий, М.Н. Ермолова, Д.С. Мережковский, Л.Н. Толстой, А.П. Ленский, И.И. Левитан, С.П. Кувшинникова, А.В. Амфитеатров, Горький, Ф.И. Шаляпин.
Упом. Пушкин, А.К. Толстой, Салтыков-Щедрин, Некрасов, Бунин, Куприн, Н.К. Михайловский, Шекспир, А.М. Успенский.
Номер приурочен к 35-летию со дня смерти Ч. На титульном листе ‒ фотоснимок с неоконченного портрета работы В. Серова (1897 г.).
Публикация сопровождается фотографией «Похороны Чехова 9 (23) июля 1904 г. Похоронная процессия на улицах Москвы»; на с. 8-9 приводится факсимиле письма Ч. к его брату Ал.П. Чехову с редакционным комментарием.
Антон Павлович Чехов (1904‒1939) // Для Вас. Рига, 1939. № 32. 6 августа. С. 16‒17.
Редакционный фоторепортаж.
Приводятся снимки, сопровожденные комментариями: «Дача Чехова в Ялте», «А.П. Чехов», изображение медной дощечки, прибитой на дверях квартиры писателя в период его учения в университете, «А.П. Чехов читает артистам Художественного Театра "Чайку"».
Писатели о Чехове // Для Вас. Рига, 1939. № 32. 6 августа. С. 17‒19.
Редакционная подборка высказываний о Чехове: И.С. Шмелева, М.А. Алданова, Б.К. Зайцева, М.А. Осоргина, А.И. Куприна, А.М. Ремизова.
«Дядя Ваня», «Хмурые люди» (сб.).
Гоголь, Л. Толстой («Война и мир»), Достоевский, И.С. Тургенев, Ф. Купер, Б. Гарт, Пушкин, Н.С. Лесков, В.А. Слепцов, Л. Шестов, В.Э. Мейерхольд, Горький, А. Белый, П.И. Мельников-Печерский («В лесах», «На горах»), А.М. Ремизов («Посолонь»), Е.И. Замятин, П.П. Муратов, А. Эйнштейн, Ф. Шаляпин, С. Сумский <С.Г. Каплун>.
Померанцев Г. А.П. Чехов // Для Вас. Рига, 1939. № 32. 6 августа. С. 14.
Стихотворение.
Роскин А. Одиночество // Для Вас. Рига, 1939. № 32. 6 августа. С. 14, 19.
Рассказ о Чехове.
Щепкина-Куперник Т. Антон Павлович // Для Вас. Рига, 1939. № 32. 6 августа. С. 15, 18.
Воспоминания о личных встречах и сотрудничестве.
Зайцев Бор. Чайка // Русские записки. Париж, 1939. Кн. XVI. Апрель. С. 93‒97.
О постановке пьесы в России и во Франции, популярность Ч. на Западе.
«В овраге», «Архиерей», «Чайка», «Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Три сестры»
И.С. Тургенев, В.Ф. Комиссаржевская, Горький, Л. Толстой («Анна Каренина»), К. Гамсун, Дюамель, Л. Питоева, О. Браз, М.П. Чехова, М.Л. Роксанова, К.С. Станиславский, В.В. Лужский, К. Гольдони, Мольер, Пьер Гэ, В.Э. Мейерхольд, Элен Мэнсон, М.Н. Германова.
© Санкт-Петербургский государственный университет