1930

Спектакли в Либаве, Двинске и Режице // Сегодня. Рига, 1930. 8 января. № 8. С. 8.

В рубрике «Театр и искусство».
Сообщение о постановке 9 января в Либаве пьесы Чехова «Иванов» со вступительным словом П.М. Пильского «Чехов и театр».

Камышников Л. «Три сестры» в Лабораторном Театре. Первая постановка М. Германовой в Америке // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 10 января. № 6193. С. 2.

Чеховский альманах // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 19 января. № 6202. С. 10.

О выходе в Москве альманаха (сост. А.Я. Протазанов).

Пильский П. Новая книга «Современных записок»: <…> Воспоминания о Чехове // Сегодня. Рига, 1930. 29  января. № 29. С. 3.

В частности, о воспоминаниях о Чехове И. Альтшуллера, опубликованных в парижском журнале «Современные записки» (1930), см. ниже.

Елиель <Львов Л.И.> Поминовение 70-летия А.П. Чехова. На беседе Русского народного университета // Россия и славянство. Париж, 1930. 8 февраля. № 63. С. 4.

Краткое изложение лекции о Ч., прочитанной проф. Н.К. Кульманом; впечатления от выступлений артистов МХАТ, прочитавших произведения Ч.
Упом. «Рассказ неизвестного человека», «Канитель», «Ванька» (1886), «О любви», «Мыслитель».
Упом. Д. Григорович, Пушкин, Н. Михайловский, Гоголь, Тургенев («Как хороши, как свежи были розы»).

И. Л. Т. «Чайка» Чехова в постановке Льва Булгакова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 2 марта. № 6244. С. 4.

Постановка «архи-русской-интеллигентской драмы» в театре Волдорф.

Лиллиан Гиш ‒ в «Дяде Ване» Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 16 марта. № 6258. С. 4.

Чеховская выставка в Ревеле // Сегодня. Рига, 1930. 24 марта. № 83. С. 6.

Текст: «В связи с 50-летним юбилеем первого произведения Чехова в Ревеле, в здании частной гимназии открывается Чеховская выставка. Открытие произойдет 22-го марта. Выставка содержит биографию Чехова, отраженную в его фотографиях, отмечающих отдельные моменты жизни писателя, снимки, автографы, первые издания произведений Чехова, переводы Чехова на иностранные языки. Будет широко представлена литература о Чехове, показан Чехов в кино и Чехов в иллюстрациях. Эта выставка еще в октябре успешно демонстрировалась в Юрьеве».

В. Б. Вечер школьников // Harbin Herald = Герольд Харбина. 1930. 13 апреля. № 82. С. 6.

О постановке учащимися харбинского училища пьесы Ч. «Предложение».

«Дядя Ваня» на американской сцене. «Uncle Vanya» at the Cort Theatre // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 17 апреля. № 6290. С. 1.

Камышников Л. «Дядя Ваня» на американской сцене // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 24 апреля. № 6297. С. 2, 4.

Хроника искусства. Лилиан Гиш в «Дяде Ване» // Harbin Herald = Герольд Харбина. 1930. 26 апреля. № 92. С. 6.

Сообщение о готовящейся постановке пьесы Ч. на английском языке в Нью-Йорке.

Чехов, Маркс и нововременцы. История продажи сочинений в «Ниве» // Harbin Herald = Герольд Харбина. 1930. 26 апреля. № 92. С. 4.

А.Ф. Маркс, А.С. Суворин, П.А. Сергеенко.

Словцов Р. Новые письма Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 25 мая. № 6328. С. 10.

О выходе книги «Неизданные письма» А.П. Чехова (Москва, 1930).

Рижский русский театр в Варшаве // Сегодня. Рига, 1930. 26 мая. № 145. С. 6.

Текст: «22 мая в варшавском театре "Новости" начались гастроли рижского Театра Русской Драмы. На первом спектакле присутствовали представители русской и польской печати, известные польские театральные критики, писатели, представители польского артистического мира, русских, варшавских организаций и т.п. Театром поставлены были "Три сестры" Чехова. Публика горячо приветствовала польских артистов».

«Дядя Ваня» без Лиллиан Гиш. «Uncle Vanya» at the Cort Theatre // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 8 июня. № 6342. С. 4.

Амфитеатров Александр. О славе и пресловутости // Сегодня. Рига, 1930. 8 июня. № 158. С. 4.

В частности, о рассказе Чехова «В вагоне».

Изгоев А.С. Возвышение Чехова // Сегодня. Рига, 1930. 30 июня. № 178. С. 2.

С указанием места: Прага.
О статьях П.М. Бицилли о Чехове и о популярности творчества классика в русской зарубежной диаспоре.
Также см. ниже публикацию автора в газете «Новое русское слово».

Инбер В. Крым. Глава из неизданного путеводителя // Сегодня. Рига, 1930. 20 июля. № 198. С. 5.

В частности, о доме Чехова в Ялте.

Изгоев А.С. Возвышение Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 3 августа. № 6398. С. 10.

В рубрике «Литература и искусство».
О работах П.М. Бицилли, посвященных Чехову.
Также см. выше публикацию в рижской газете "Сегодня".

Плещеев А. Из старой тетради. Записки журналиста // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 10 августа. № 6405. С. 10.

В частности, о Чехове.

Описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Невский Дм. <Сатовский-Ржевский Г.Г.> Живые «модели» Чехова // Рупор. Харбин, 1930. 22 августа. № 222. С. 4.

О прототипах чеховских героев.
«Попрыгунья», «Чайка», «Человек в футляре», «Вишневый сад», «Певчие», «Три года», «Ариадна».
И.И. Левитан, М.О. Меньшиков, К.С. Станиславский, М.П. Чехов.
Упом. Т.Л. Щепкина-Куперник.

Коровин К. Апельсины // Возрождение. Париж, 1930. 31 августа. № 1916. С. 3‒4.

Воспоминания о Чехове.

Описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Дионео <Шкловский И.В.> Гробокопатели. <…> Анализ Чехова <…> // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 21 сентября. № 6447. С. 10.

В частности, об интерпретации произведений классика советскими литературоведами и критиками.

П. <Пильский П.>. Писательские гнезда // Сегодня. Рига, 1930. 30 сентября. № 270. С. 8.

О Мелихово.
Упом. «Мужики», «В овраге».

А. Ч. Американский театр. «Три сестры» в Сивик Репертори // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1930. 15 ноября. № 6502. С. 4.

О постановке Евы Ле Галлиен в Нью-Йорке.

Вечер памяти А.П. Чехова // Возрождение. Париж, 1930. 11 декабря. № 2018. С. 4.

В рубрике «Театр и музыка».
Текст: «Русский Зарубежный Камерный театр свой третий спектакль посвящает памяти А.П. Чехова и в воскресенье, 14-го декабря ставит в зале "Журнал" 4-х актную пьесу А.П. Чехова "Дядя Ваня". Эта пьеса А.П. Чехова впервые идет в Париже».

Пильский П. Художник К.С. Высотский. (К открывающейся завтра в Риге выставке его картин): <…> Встречи с Чеховым. – Чеховское четверостишие <…> // Сегодня. Рига, 1930. 13 декабря. № 344. С. 4.

С портретом К.С. Высотского.

Чебышев Н. «Дядя Ваня» в Камерном Театре. Вечер памяти А.П. Чехова // Возрождение. Париж, 1930. 21 декабря. № 2028. С. 5.

Г. Х. <Хохлов Г.Д.> А.П. Чехов. Неизданные письма. Предисловие В.И. Невского, вступительная статья и редакция Е.Э. Лейтнеккера. Государственное Изд-во, Москва–Ленинград, 1930 // Воля России. Прага, 1930. № 7–8. Июль–август. С. 689–691.

В разделе «Отзывы о книгах».

Н. А-в <Андреев Н.Е.> Е. Спекторский. Чехов. Изд. Н.З. Рыбинского. Белград. 1930 // Воля России. Прага, 1930. № 11–12. Ноябрь–декабрь. С. 1089.

В разделе «Отзывы о книгах».

Н. А-в <Андреев Н.Е.> Юрий Соболев. – Чехов. Статьи. Материалы. Библиография. Издат. «Федерация». Москва. 1930 г. 345 стр. // Воля России. Прага, 1930. № 11–12. Ноябрь–декабрь. С. 1088–1089.

В разделе «Отзывы о книгах».

Анциферов В. Русский Драматический Кружок в Чикаго // Москва. Чикаго, 1930. Vol. 2. № 4. С. 16.

Об истории Русского драматического Кружка в Чикаго, в частности, о постановке комедии «Медведь» на первом русском вечере в июле 1921 г.
«Медведь».

Альтшуллер И. О Чехове. (Из воспоминаний) // Современные записки. Париж, 1930. Кн. XLI. С. 470–485.

Ч. о делении критикой его тв-ва на «периоды». Знакомство мемуариста с Ч. в 1898 г.
В разделе «Культура и жизнь».

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Цетлин М. О Чехове. (1904–1929) // Современные записки. Париж, 1930. Кн. XLI. С. 486–500.

В разделе «Культура и жизнь».

Цетлин М. Antone Tchékhov. Oeuvres Completes, traduites par Denis Roche. Tome XIII. L’Homme à l’Etui // Современные записки. Париж, 1930. Кн. XLII. С. 535.

В разделе «Критика и библиография».

Бицилли П. Чехов // Числа. Париж, 1930. № 1. С. 162‒168.

О миросозерцании Чехова и о литературных типах в его творчестве.

Книги

Спекторский Е.В. Чехов. Белград: Н.3. Рыбинский, 1930. 47 с.

 © Санкт-Петербургский государственный университет