1931

Газеты

Амфитеатров А. Антон Чехов. (Из публичной лекции для «Конвенье» в Милане на тему «Пути и судьбы русского юмора») // Сегодня. Рига, 1931. 25 января. № 25. С. 4‒5.

Анонс содержания: Реакционная эпоха. ‒ Восьмидесятники. ‒ «Хмурые люди». ‒ Пушкинский смех. ‒ Зощенко ‒ наследник Лейкина. ‒ Отрицание Чехова. ‒ Колдуны слова. ‒ Чеховская школа. ‒ Эзопов язык. ‒ Нутряной смех.

Зайцев Бор. Москва. Памяти Чехова // Возрождение. Париж, 1931. 15 февраля. № 2084. С. 3, 5.

Описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Яблоновский А. <Снадзский А.А.> «Слава в прихотях вольна» // Сегодня. Рига, 1931. 22 февраля. № 53. С. 5.

В частности, о восприятии творчества Чехова иностранцами.

Русская литература в Бразилии // Сегодня. Рига, 1931. 24 февраля. № 55. С. 8.

В рубрике «Книга».

Плещеев А. У лампы с зеленым колпаком. Из воспоминаний // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1931. 1 марта. № 6608. С. 10.

В частности, о Чехове.

Чехов в России и на Западе // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1931. 18 марта. № 6625. С. 3.

О докладе И.Л. Тартака о Чехове, прочитанном 14 марта в «Обществе друзей русской культуры».

Кобылянский И. Как Макс Рейнгардт смотрел Чехова в театре Русской драмы // Сегодня вечером. Рига, 1931. 25 марта. № 68. С. 3.

Театр. Гастроли Театра Русской Драмы в Эстонии // Русский вестник. Нарва, 1931. 27 марта. № 1. С. 1.

Сообщение об апрельских гастролях Рижской Русской Драмы в Эстонию. В Ревеле 11 апреля будет поставлена пьеса Ч. «Три сестры».
В заметке «Театр» от 10 апреля (№ 5) сообщается, что пьеса будет поставлена в Нарве.

Львов Л. Чехов // Россия и славянство. Париж, 1931. 11 апреля. № 124. С. 2, 5.

О постановке М.А. Чеховым миниатюр Ч. на парижской сцене.
Упом. «Утопленник», «Торжество победителя».
Упом. Ч. Диккенс (<«Сверчок у очага»>), Тургенев (в тексте ‒ Tourgueniev).

Кобылянский И. Макс Рейнгард в театре Рижской русской драмы. «Три сестры» А. Чехова // Русский вестник. Нарва, 1931. 12 апреля. № 6. С. 4.

«Три сестры».

А. К-iй <А. Ковалевский>. «Три сестры» // Русский вестник. Нарва, 1931. 15 апреля. № 7. С. 3.

О постановке 13 апреля в Нарве пьесы Ч. (режиссер М. Рейнгард).

Максим Л. <Асс М.М.> М.А. Чехов в миниатюрах А.П. Чехова // Сегодня. Рига, 1931. 23 апреля. № 112. С. 8.

С фотографией Мих. Чехова в роли Хлестакова работы П. Кнопфера.
Продолжение публикации см. в 1932 г.

Д. <Дэн> «Вишневый сад». Бенефис Б.Н. Эспе // Возрождение. Париж, 1931. 30 апреля. № 2158. С. 4.

В рубрике «Театр и музыка».

Словцов Р. <Калишевич Н.В.> Полный Чехов // Последние новости. Париж, 1931. 14 мая. № 3704. С. 3.

О пятитомном Собрании сочинений писателя, выпущенном Госиздатом.

Л-IЙ Л‒Ъ <Львов Л.> Театр М. Чехова // Россия и славянство. Париж, 1931. 6 июня. № 132. С. 3.

Анонс (в составе заметки) предстоящего вечера, посвященного А.П. Чехову.

Лазаревский Б. Ялта. (Из далекого прошлого) // Сегодня. Рига, 1931. 7 июня. № 156. С. 4–5.

С указанием места и даты: Париж, 17 мая 1901 г.
Воспоминания о посещении дачи Чехова.
Также см. ниже публикацию в газете «Новое русское слово».

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Астахов Л. Памяти Чехова // Заря. Харбин, 1931. 23 июня. № 169. С. 3.

<«Дядя Ваня»>, «Моя жизнь», «Ионыч».
Упом. «Дом с мезонином», «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад», «Дуэль», «Дама с собачкой», «Архиерей», «Святой ночью», «Студент».

Лазаревский Б. Ялта. (Из далекого прошлого) // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1931. 28 июня. № 6727. С. 2.

Воспоминания о встречах с Чеховым и его сестрой.

Сургучев И. В.В. Лужский // Возрождение. Париж, 1931. 11 июля. № 2230. С. 2.

В частности, о первой неудачной постановке «Чайки» на сцене Александрийского театра в Петербурге.

Русские классики на португальском языке // Русский вестник. Нарва, 1931. 31 июля. № 50. С. 3.

Текст: «В Сан-Пауло возникло издательство, работающее специально по ознакомлению бразильского общества с русскими классиками. Этим издательством уже выпущено несколько произведений А.П. Чехова, гр. Л.Н. Толстого и М. Горького <…> К «Палате н. 6» Чехова приложена краткая вступительная статья, написанная редактором-издателем Ю.Л. Зельцовым, а также прекрасный портрет А.П. Чехова (работы пером М.А. Барышникова <…>»

Коровин К. Случай с Аполлоном // Возрождение. Париж, 1931. 2 августа. № 2252. С. 3.

О событии из жизни художника (получение серебряной медали за живопись в Московском училище живописи, ваяния и зодчества) и, в частности, о посещении с И. Левитаном Чехова, его отношении к событию.

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

Ковалевский А. Гастроли Рижск<ой> Русск<ой> Драмы // Русский вестник. Нарва, 1931. 28 августа. № 62. С. 2.

«Вишневый сад».

П. Б-ов. <Богданов П.А.> «Вишневый сад». (К гастролям Рижской драмы) // Русский вестник. Нарва, 1931. 30 августа. № 63. С. 3.

Ковалевский А. Нарва. «Вишневый сад» // Русский вестник. Нарва, 1931. 9 сентября. № 67. С. 1.

О постановке пьесы 7 сентября рижской труппой.

Трубников П. <Пильский П.М.> Мирские странствия беспутной души // Сегодня. Рига, 1931. 7 ноября. № 308. С. 3.

В частности, о взаимоотношениях П.Н. Орленева и А.П. Чехова.

Дополнительное описание и текст см. в разделе "Мемуары и биографические заметки".

В театре Мих. Чехова // Россия и славянство. Париж, 1931. 21 ноября. № 156. С. 5.

Сообщение-анонс о возобновлении на сцене спектакля, посвященного чеховским миниатюрам.

Л-iй Л-въ <Л. Львов>. На спектаклях Мих. Чехова // Россия и славянство. Париж, 1931. 5 декабря. № 158. С. 4.

О постановке Мих. Чеховым миниатюр Ч. в театре «Авеню».
Упом. «Торжество победителя», «Ведьма», «Потоп».

Волконский Сергей, кн. Пушкин или Чехов? // Числа. Париж, 1930‒1931. Кн. 4. С. 229‒233.

О статьях Г. Адамовича о И.А. Бунине и А.П. Чехове, опубликованных в газете «Последние новости» в 1930 г.

 © Санкт-Петербургский государственный университет