1944
Куров Н. «Веселый вечер». «Театр Русской Драмы» // Парижский вестник. 1944. 8 января. № 81. С. 7.
О рождественском вечере, на котором исполнялись, в частности, миниатюры Чехова.
Знаменский Г. Подлинный художник (1860–1904) // Заря. Берлин, 1944. 2 февраля. № 10. С. 3.
В разделе «Антон Павлович Чехов».
Из воспоминаний о Чехове // Заря. Берлин, 1944. 2 февраля. № 10 (113). С. 3.
Публикация фрагментов воспоминаний Л.Н. Толстого, И. Бунина, М. Горького, В. Короленко, А. Куприна.
В разделе «Антон Павлович Чехов».
Вокруг театра // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 20 февраля. № 11321. С. 4.Сообщение о популярной постановке «Вишневого сада» на Бродвее.
Ивановский А. Возмущение страстей // Парижский вестник. 1944. 26 февраля. № 88. С. 4–5.
Рассказ, написанный по мотивам Чехова. С указанием источника: «Казачьи ведомости». № 7.
Климушин С. Чехов–портной. Из жизни великого писателя // За Родину. Рига <в составе СССР>, 1944. 16 марта. № 60 (460). С. 4.
О таганрогском периоде из жизни Ч.
П.Е. Чехов, И.П. Чехов, Н.П. Чехов.
Чуковский Корней. Чехов и Россия // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 11 мая. № 11705. С. 2.
О восприятии Ч. России и выдающихся людей; патриотизм писателя.
«Дуэль», «Жена», <«Вишневый сад»>, «Степь», «Остров Сахалин»,
П.А. Сергеенко, В.Г. Короленко, А.И. Куприн, Вл.И. Немирович-Данченко, Горький, Л. Толстой, К. Бальмонт, Д.Н. Мамин-Сибиряк, Н.М. Пржевальский, П.И. Чайковский, Салтыков-Щедрин, И.Н. Крамской, А.П. Бородин, А.С. Даргомыжский, К.А. Тимирязев, Г.И. Невельской, Н.К. Бошняк, И.С. Поляков, О.Л. Книппер-Чехова.
Упом. Ги де Мопассан, У. Хогард, Ф. Шопен, У. Уитмен.
Со ссылкой на советский журнал «Смена». См. советскую публикацию 1943 г.
Л. К. <Кутуков Л.Н.> Четыре юморески А.П. Чехова // Парижский вестник. 1944. 8 июля. № 107. С. 8.
О закрытом спектакле в «Театре Русской драмы» 2 июля, в частности, о постановке юморесок Чехова: «Ведьма», «Хороший конец», «Последняя могиканша», «Юбилей».
В.М. Греч, П.А. Павлов, К.М. Дубравина, Б.Н. Кузнецов, А.Н. Богданов, П.Н. Горин, А.И. Лавриновский, М. Рыгалов.
40-летие со дня смерти Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 12 июля. № 11764. С. 3.
Без подписи.
Заметка о создании Всесоюзного Комитета по проведению мероприятий, посвященных Чехову; анонс открытия 15 июля в Мелихове музея-библиотеки им. Чехова.
Загорин П. Как работал Чехов // За Родину. Рига <в составе СССР>, 1944. 14 июля. № 155 (555). С. 4.
«Три сестры», «Человек в футляре».
А.И. Куприн, А.С. Суворин, Г.И. Россолимо.
Петрович М. <Зацкой М.П.> Русский театр и А.П. Чехов // За Родину. Рига <в составе СССР>, 1944. 14 июля. № 155 (555). С. 4.
О специфике драматургии Ч. История первых постановок пьес Ч.
«Иванов», «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Вишневый сад».
А.Н. Островский, В.Н. Давыдов, К.С. Станиславский, О.Л. Книппер-Чехова, А.И. Андреев, Вл.И. Немирович-Данченко, М.П. Григорьева (в тексте ‒ Григорьев), Е.М. Раевская, А.Л. Вишневский, А.Р. Артем, М.П. Лилина, И.А. Тихомиров, М.Л. Роксанова (в тексте ‒ Раксанова), В.Э. Мейерхольд.
Публикация сопровождается рисунком «А.П. Чехов в конце восьмидесятых годов» и фотографиями: «А.П. Чехов читает артистам Художественного Театра "Чайку"», «М. Лилина и К. Станиславский в пьесе Чехова "Дядя Ваня"».
Сергеева Е. <Кузнецова Е.С.> Записные книжки Чехова // За Родину. Рига <в составе СССР>, 1944. 14 июля. № 155 (555). С. 4.
В статье приводятся отдельные мысли Ч.
«Чайка».
А.И. Куприн, А.А. Измайлов.
Петрович М. <Зацкой М.П.> Надругательство над памятью Чехова // За Родину. Рига <в составе СССР>, 1944. 15 июля. № 156 (556). С. 3.
О превращении М. Горьким МХАТа в «трибуну марксизма».
Викторович Н. Переписка Чехова с Книппер // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 16 июля. № 11768. С. 8.
В рубрике «Литература и искусство».
О вышедшей свет переписке писателя с О.Л. Книппер, воспроизводятся отдельные фрагменты писем.
«Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры».
А.К. Толстой («Царь Федор»), Вл.И. Немирович-Данченко («В мечтах»), О.Л. Книппер, А.Л. Вишневский, О.Н. Чюмина, Горький («Мещане»), Г. Гауптман («Михаэль Крамер»), К.С. Станиславский, И.М. Москвин, А.А. Санин, Ибсен («Доктор Штокман»), Орлова-Давыдова (графиня), А.В. Луначарский, И.А. Бунин («Осенью»), А.И. Куприн («В цирке»).
Записные книжки А.П. Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 16 июля. № 11768. С. 8.
Публикация отрывков из вышедших двадцать лет назад в Москве записных книжках писателя с предисловием редакции.
В рубрике «Литература и искусство».
Н.Г. Гарин-Михайловский, Л. Толстой.
Из жизни А.П. Чехова. К сорокалетию со дня смерти. 1904 ‒ 15 июля ‒ 1944 // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 16 июля. № 11768. С. 2, 8.
Без подписи.
Об отношении Ч. к юбилейным датам и критике. Ч. в отношениях с простыми людьми и начинающими писателями. Ч. в жизни (по воспоминаниям П.А. Сергеенко); Ч. ‒ врач. Гонорары Ч. и его отношение к ним. Ч. ‒ актер в домашних спектаклях; фрагменты из петербургской жизни Ч.
«Иванов», «Пестрые рассказы» (сб.), «В сумерках» (сб.), «Хмурые люди» (сб.), «Дуэль», «Драма на охоте», «Бритый секретарь с пистолетом».
Н.А. Лейкин, А.И. Куприн, Э. Золя («Доктор Паскаль»), Я.П. Полонский, Р.Р. Голике, П.А. Сергеенко, Ф.А. Корш, В.А. Тихонов, Л. Толстой, Г.А. Захарьин, И.П. Чехов, Е.Я. Чехова, М.П. Чехов, Митр.Е. Чехов, А.М. Федоров, Л.И. Пальмин, Д.В. Григорович, А.Н. Плещеев, Н.С. Лесков.
Сергеева Е. <Кузнецова Е.С.> Молодой Чехов // За Родину. Рига <в составе СССР>, 1944. 20 июля. № 160 (560). С. 4.
«Мой юбилей».
Покровский (протоиерей), Е.Я. Чехова, Н.П. Чехов.
С портретом юного Чехова.
К 40-летию смерти А.П. Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 22 июля. № 11774. С. 4.
Без подписи.
Заметка о выходе в свет сборника одноактных пьес, подготовленного и выпущенного Международным Университетским издательством.
«На большой дороге», «Лебединая песня», «Медведь», «Предложение», «Трагик по неволе», «Свадьба», «Юбилей», «О вреде табака».
Чеховские торжества в России // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 30 июля. № 11782. С. 2.
Без подписи.
Со ссылкой на советские газеты.
«Вишневый сад».
О.Л. Книппер-Чехова, Л.Н. Леонов, Н.С. Тихонов, В.П. Потемкин, И.М. Москвин.
Красильников В. Памяти великого русского писателя // Вестник. Торонто, 1944. 2 августа. № 276. С. 3.Упом. «Вишневый сад».
Н. Тихонов, И. Груздев.
Упом. Б. Шоу, Дж. Пристли, Ш. Андерсон, Э. Хэмингуэй.
Климушин С. Ванька. (Почти по Чехову) <рассказ> // За Родину. Рига <в составе СССР>, 1944. 8 августа. № 175 (575). С. 3.
Чеховские дни в России // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 15 августа. № 11798. С. 3.
Без подписи.
Статья о мероприятиях, посвященных писателю, проводимых в Москве, Ленинграде, Ялте.
«Вишневый сад».
И.М. Москвин, В.И. Качалов, М.М. Тарханов, А.К. Тарасова, О.Н. Андровская, Ц.Л. Мансурова, Л.М. Шихматов, В.Л. Ершов, В.Д. Бендина, А.И. Горюнов (А.И. Бендель), В.А. Вербицкий, А.П. Кторов (А.П. Викторов), Ю.В. Брюшков, И. Груздев, М.П. Чехова.
Торжественное собрание в Большом Театре в Москве, посвященное 40-летию со дня смерти А.П. Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 17 августа. № 11800. С. 2.
Со ссылкой на информационное агентство ТАСС.
В.П. Потемкин, Н.С. Тихонов, З. Космодемьянская, И.М. Москвин, Л.М. Леонов, О.Л. Книппер-Чехова.
Упом. Сталин, Г.В. Плеханов, Ленин, В.Г. Белинский, Н.Г. Чернышевский, Пушкин, Л. Толстой, И.М. Сеченов, И.П. Павлов, И.Е. Репин, В.И. Суриков, А.В. Суворов, М.И. Кутузов.Также см. публикации в советской периодике.
Антокольский П. Чехов ‒ поэт // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 20 августа. № 11803. С. 8.
О миросозерцании и историзме Ч.; влияние Ч. на русскую драматургию: Ч. ‒ «предтеча».
<«Черный монах»>.
Гоголь («Мертвые души»), А.А. Блок («На поле Куликовом»), Горький, К. Симонов, К.С. Станиславский.
Упом. А.П. Бородин, В.М. Васнецов, Ч. Чаплин.
Также см. публикацию в советской газете.
Жданов В. В гостях у М.П. Чеховой // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 15 октября. № 11859. С. 2.
Об ялтинском доме А.П. Чехова во время пребывания фашистов.
Со ссылкой на советскую газету.
«Вишневый сад», «Три сестры».
Г.Г. Москвич, А.Т. Бузинный, Е.Ф. Янова, М.Ц. Кашенко, П.П. Диева, Горький, М.Г. Савина.
Еголин А. Чехов и родина // Вестник. Торонто, 1944. 21 октября. № 299. С. 4.
Щепкина-Куперник Т. Мои воспоминания о Чехове // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 22 октября. № 11866. С. 2, 8.
Перепечатка из газеты «Литература и искусство». См. публикацию в советской газете от 8 июля.
С. П-ч. «Чеховский вечер» в Бронксе // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 27 октября. № 11871. С. 4.
О вечере 28 октября с участием артиста МХТ В.Л. Зелицкого с постановкой пьес: «Хирургия», «Предложение», «Ведьма».
В.Л. Зелицкий, С. Дремак.
Александрова В. Люди и думы современной России. 33… Чеховские дни // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 4 ноября. № 11879. С. 2.
О чествовании памяти Ч. в связи с сорокалетием со дня смерти писателя в Советской России (по страницам московских газет).
«Вишневый сад».
В.П. Потёмкин, А.Н. Тихонов (Серебров), Л.М. Леонов, О.Л. Книппер-Чехова, И.М. Москвин, Б.М. Ярустовский, М.П. Чехова, Т. Щепкина-Куперник, П.Е. Чехов, К. Тренев, В. Тройнов, И.А. Белоусов, С. Дурылин, Л. Толстой, Б. Лазаревский, Горький.
Упом. В.А. Моцарт.
Избранные сочинения А.П. Чехова // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 26 ноября. № 11901. С. 8.
Без подписи.
Сообщение о томе избранных сочинений Ч., выпущенных Международным Университетским издательством в Нью-Йорке.
«Жалобная книга», «Налим», «Унтер Пришибеев», «Лошадиная фамилия», «Хирургия», «Каштанка», «Воры», «Красавицы», «Степь», «Предложение», «Медведь».
Гоголь, Пушкин.
Слоним М. Чехов и Запад // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 26 ноября. № 11901. С. 8.
О влиянии Ч. на западноевропейский театр, американских и английских писателей.
«Дочь Альбиона».
А.С. Суворин, А.И. Куприн, Горький, Л. Толстой, Д. Пристли, Д. Голсуорси, К. Мэнсфилд, Ш. Андерсон («Уайнсбург Охайо»), Э. Хемингуэй, Б. Шоу («Дом, где разбиваются сердца»), Синклер Луис, Т. Драйзер.
Упом. В.А. Тихонов, В.Г. Короленко, И.Л. Щеглов, А. Бежецкий (А.Н. Маслов), И.С. Тургенев, Достоевский.
Музей Чехова в Мелихове // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 24 декабря. № 11929. С. 8.
Без подписи.
Об открытии музея.
«В овраге», «Учитель словесности», «Мужики», «Палата № 6».
Н.Д. Телешов, И. Кудрявцев.
Щепкина-Куперник Т. «Чайка» в Камерном Театре // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1944. 24 декабря. № 11929. С. 8.
Перепечатка воспоминаний из газеты «Литература и искусство». См. публикацию в советской газете.
Анисимов Олег. А.П. Чехов // Для всех. Рига, 1944. № 7. С. 31‒33.
Очерк о понимании творчества Ч. в современности, оценка творчества писателя критиками. Особенность чеховских героев. О драматургии Ч.
«Рассказ неизвестного человека», «Три года», <«Дуэль», «Крыжовник»>, «Княгиня», «Володя», <«Дядя Ваня»>, «Скучная история», «Задача», «Именины», «Степь», «Припадок», «Мужики», «Иванов», «Калхас», «Медведь», «Предложение», «Трагик поневоле», «Три сестры», «Вишневый сад».
В.Г. Белинский, Д.И. Писарев, Н.Г. Чернышевский, Н.К. Михайловский, А.А. Блок, А.Б. Дерман, Достоевский, И.С. Тургенев («Рудин»), К.С. Станиславский, А.И. Куприн.
С фотографией Чехова.
Шелонин М. Чехов и драматургия // Для всех. Рига, 1944. № 7. С. 34‒36.
О создании и первых постановках пьес Ч. Новаторство драматургии Ч. Об инсценировки трех рассказов Ч. на сцене МХАТа. Статистика постановок чеховских пьес Художественным театром за 25 лет. О постановке пьес Ч. в России и за рубежом.
«Иванов», «Безотцовщина», «Чайка», «Дядя Ваня», «Леший», «Три сестры», «Вишневый сад», «Предложение», «Медведь», «Свадьба», «Хирургия», «Злоумышленник», «Унтер Пришибеев».
А.Н. Островский, В.Н. Давыдов, Вл.И. Немирович-Данченко, К.С. Станиславский, В.Ф. Комиссаржевская, Е.И. Левкеева, М.П. Лилина, О.Л. Книппер-Чехова.
Очерк сопровождается фотографиями К.С. Станиславского в роли Астрова («Дядя Ваня») и О.Л. Книппер-Чеховой в роли Маши («Три сестры»).
Чернов Виктор. А.П. Чехов. (К сорокалетию его смерти) // Новый журнал. Нью-Йорк, 1944. Кн. VII. С. 342‒354.
Отношение Ч. к путешествиям, вере, выбору профессии (по материалам эпистолярного наследия писателя). О характере Ч. Становление личности Ч.
Л. Толстой, А.И. Куприн, И.А. Бунин, Достоевский («Подросток»), Горький, И.Н. Потапенко, Н.Д. Телешов, А.С. Суворин, Л.С. Мизинова, И.Л. Щеглов, Н.А. Лейкин, М.А. Бакунин, Д.С. Мережковский, А.Ф. Кони, В.Г. Короленко, М.П. Чехов, И.И. Левитан, свящ. Щукин, И.А. Гончаров, Н.А. Тан, Е.М. Чехов, П.Е. Чехов, Е.Я. Чехова, А.Б. Дерман, Я.П. Полонский, К.С. Станиславский, Л.А. Авилова, А.А. Хотяинцева, С.Я. Елпатьевский.
Упом. Пушкин, Г. Бокль, А. Шопенгауэр, Гоголь, П.Л. Лавров, Н.К. Михайловский, Д.И. Писарев, Н.А. Добролюбов, А.И. Герцен, Н.А. Некрасов.
А.П. Чехов в жизни // Новый путь. Рига <в составе СССР>, 1944. № 12 (56). С. 8–9.
С портретом Чехова, изображением дощечки, прибитой на дверях московской квартиры Чехова – в первый период литературной деятельности и рисунком «Чехов в гостях у Толстого».
С. П. Чернильница // Новый путь. Рига <в составе СССР>, 1944. № 12 (56). С. 6.
Юмореска о Чехове.
Мария Ш. <Шапиро М.Л.> Художник слова. К 40-летию смерти А.П. Чехова // Рубеж. Харбин, 1944. № 21. 10 июля. С. 9.Творческий путь Ч.
С фотопортретом писателя.
«Злоумышленник»
Упом. «Скучная история», «Степь», «Дуэль», «Рассказ неизвестного человека», «Палата № 6», «Мужики», «Человек в футляре», «В овраге», «Чайка», «Три сестры», «Иванов», «Дядя Ваня», «Вишневый сад», «Медведь», «Юбилей», «Предложение», «Свадьба», «Остров Сахалин», «Сирена», «Дочь Альбиона», «Винт», «Лошадиная фамилия», «Налим», «Красавицы», «Степь», «Архиерей».
Упом. Достоевский, Тургенев, Гончаров.
Щербаков Михаил. Памяти Чехова // Рубеж. Харбин, 1944. № 25. 30 августа. С. 6‒9.Художественный очерк о популярности Ч. в России, Европе и на Востоке. Человечность произведений Ч., отдаленность писателя от политики. Ч. ‒ мастер короткого рассказа. Об изображении человека и природы, детская тема у Ч. Образы русских девушек.
«Злоумышленник»,
Упом. «Степь», «Драма на охоте», «Вишневый сад», «Ванька» (1886), «Дядя Ваня», «Чайка».
Упом. Толстой, Некрасов («Поэт и гражданин»), Плещеев, Мопассан, Достоевский, О. Хайям, Ван Вэй, Пушкин, Станиславский, Диккенс («Оливер Твист»), М. Твен («Принц и нищий»), <Тургенев>.
