1955

Григорьев А. «Дядя Ваня» на китайской сцене // Советская культура. Москва, 1955. 29 января. № 13. С. 4.

О постановке пьесы А.П. Чехова «Дядя Ваня» на сцене Молодежного театра Пекина.
«Дядя Ваня».
Иллюстрации: две фотографии – «Соня – артистка Лу Си, Войницкий – артист Цзинь Шань»; «Сцена из первого действия».

Дубинский Д. «У ворот». Из иллюстраций к рассказу А.П. Чехова «Дом с мезонином» // Советская культура. Москва, 1955. 29 января. № 13. С. 3.

Туровская М. Новое прочтение «Иванова» // Советская культура. Москва, 1955. 5 февраля. № 16. С. 3–4.

О постановке пьесы А.П. Чехова «Иванов» на сцене Московского драматического театра им. А.С. Пушкина (режиссер – М.О. Кнебель).
«Дядя Ваня», «Иванов».
Вл. Немирович-Данченко.
Иллюстрация: фотография «Николай Алексеевич Иванов – Б. Смирнов» (фото П. Маныча).

«Три сестры» // Советская культура. Москва, 1955. 28 апреля. № 54. С. 4.

Без подписи.
О 450-м исполнении «Трех сестер» на сцене МХАТ.
«Три сестры».
В рубрике «Юбилейные спектакли».

Зубков Юр. Классика на башкирской сцене // Советская культура. Москва, 1955. 4 июня. № 70. С. 3.

О постановках пьес А.П. Чехова «Дядя Ваня» и У. Шекспира «Отелло» на сцене Башкирского академического театра драмы.
«Дядя Ваня».
У. Шекспир («Отелло»).
Иллюстрация: фотография «Сцена из спектакля «Дядя Ваня».

Творческое обсуждение // Советская культура. Москва, 1955. 4 июня. № 70. С. 3.

Без подписи.
Об обсуждении спектаклей Башкирской академической драмы, организованном Управлением по делам искусств Министерства культуры РСФСР, Всероссийским театральным обществом и Союзом писателей СССР. В том числе – об обсуждении постановки по пьесе А.П. Чехова «Дядя Ваня» (реж. Ш.М. Муртазина).
«Дядя Ваня».

Котенко С. Чеховский фильм // Советская культура. Москва, 1955. 16 июня. № 75. С. 3.

Рецензия на фильм «Попрыгунья» (1955, режиссер С.И. Самсонов).
«Попрыгунья».
Станиславский.
Иллюстрация: фотография «Рябовский – В. Дружников, Ольга Ивановна – Л. Целиковская».

Уральская З. Дымов – Сергей Бондарчук // Советская культура. Москва, 1955. 16 июня. № 75. С. 3.

Письмо в редакцию из Свердловска об исполнении С.Ф. Бондарчуком роли Дымова в фильме «Попрыгунья» (1955, режиссер – С.И. Самсонов).
«Попрыгунья».
Иллюстрация: фотография «Дымов – С. Бондарчук».

Стрелков П.Г. Работа Чехова над языком своих произведений // Вопросы языкознания. Москва, 1955. № 1. С. 42–59.

«Ведьма», «Переполох», «Шуточка».
Авилова, Белоусов, Горький, А. Дьяков, Н. Ежов, Лазаревский, Лазарев-Грузинский, Лейкин, Леонтьев-Щеглов, А. Федоров.

Фрейдкина Л.М. Чехов и театр // Дон. Ростов-на-Дону, 1955. № 1. С. 251–272.

Слово зрителя. (Обзор читательских писем) // Искусство кино. Москва, 1955. № 2. С. 106 – 112.

На с. 108–109 – отзыв зрителя о фильме «Анна на шее» (реж. И. Анненский) и сравнение экранизации с рассказом А.П. Чехова.
«Анна на шее».

Экранизации в 1955–1956 годах // Искусство кино. Москва, 1955. № 2. С. 119–120.

Без подписи.
В разделе «Хроника».
На с. 119 – о находящейся в производстве экранизации рассказа А.П. Чехова «Попрыгунья» (реж. С. Самсонов).
«Попрыгунья».

Во ВГИК. Режиссерские дипломы // Искусство кино. Москва, 1955. № 7. С. 112–116.

Без подписи.
В разделе «Хроника».
На с. 112 – о дипломной работе «Дамы» (реж. Л. Кулиджанов и Г. Оганесян) по одноименному рассказу А.П. Чехова.
«Дамы».
Иллюстрация: фотография «“Дамы” – дипломная работа Л. Кулиджанова и Г. Оганесяна».

Киностудия «Мосфильм». «Попрыгунья» (по А.П. Чехову), 9 ч., цветной // Искусство кино. Москва, 1955. № 7. С. 124.

В разделе «Новые фильмы».
Объявление о выходе на экраны фильма «Попрыгунья» – экранизации одноименного рассказа А.П. Чехова (реж. С. Самсонов).

Исаева К., Кагарлицкий Вл. Оправданное доверие. (Дебюты молодых киноактеров) // Искусство кино. Москва, 1955. № 10. С. 28–43.

На с. 28–29 – об исполнении А. Ларионовой роли в фильме «Анна на шее» (реж. И. Анненский). На с. 40–41 – об исполнении Н. Меньшиковой роли в фильме «Переполох» (реж. Я. Сегель и В. Ордынский).
«Анна на шее», «Переполох».

Каспэ Н. Фабрике «Диафильм» 25 лет // Искусство кино. Москва, 1955. № 10. С. 120–122.

На с. 120 – о диафильмах по литературным произведениям, в т.ч. по «Каштанке» А.П. Чехова (художник А. Брей). На с. 121 – о серии диафильмов-монографий о русских и мировых классиках, в т.ч. об А.П. Чехове.
«Каштанка».

Шкловский В. О художественности // Искусство кино. Москва, 1955. № 10. С. 20–27.

На с. 23–25 – об экранизации рассказа А.П. Чехова «Анна на шее» (реж. И. Анненский). На с. 25 – 27 – об экранизации рассказа А.П. Чехова «Попрыгунья» (реж. С. Самсонов).
«Анна на шее», «Попрыгунья».
Иллюстрации: кадр из фильма «Попрыгунья»; Е. Тетерин в роли Коростелева («Попрыгунья»); цветная вклейка с семью кадрами из фильма «Попрыгунья»; Л. Целиковская в роли Ольги Ивановны («Попрыгунья»).

Билинкис Я. Обзор литературы о жизни и творчестве А.П. Чехова, вышедшей к 50-летию со дня смерти писателя // Литература в школе. Москва, 1955. № 1. С. 76–79.

«Ариадна», «Ванька» (1886 г.), «Вишневый сад», «Горе», «Дом с мезонином», «Иванов», «Крыжовник», «Лошадиная фамилия», «Налим», «Невеста», «О любви», «Огни», «Рассказ неизвестного человека», «Скучная история», «Смерть чиновника», «Счастье», «Тоска», «Унтер Пришибеев», «Хорошие люди», «Человек в футляре», «Черный монах».
Гоголь, Островский, Салтыков-Щедрин, Л. Толстой.

Голубков В.В. «Каштанка» А.П. Чехова в V классе // Литература в школе. Москва, 1955. № 1. С.  83–89.

«Белолобый», «Ванька» (1886 г.), «Горе», «Каштанка», «Событие», «Спать хочется», «Тоска».
В. Дуров.

Федоров И.В. Новые книги по литературоведению и искусству // Литература в школе. Москва, 1955. № 3. С. 73–77.

О книгах: Чехова М.П. Письма к брату А.П. Чехову. М.: Гослитиздат, 1954; Ревякин А.И. О драматургии Чехова. М.: Знание, 1954; А.П. Чехов о литературе и искусстве. Минск: АН Белорусской ССР, 1954; Чеховские места в Подмосковье. М.: Московский рабочий, 1954 – в составе статьи (с. 75–76).

Манн Т. Чехов / Перев. с нем. Л. Рудной // Новый мир. Москва, 1955. № 1. С. 212–226.

«Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Злоумышленник», «Моя жизнь», «Мужики», «Невеста», «Палата № 6», «Скучная история», «Случай из практики», «Смерть чиновника», «Тиф», «Толстый и тонкий», «Чайка».
О. Бальзак, Белинский, П. Бурже, Гаршин, Горький, Григорович, Достоевский, Короленко, Г. де Мопассан, Пальмин, Пушкин, Л. Толстой, Тургенев, Г. Успенский, У. Шекспир.
В разделе «Дневники писателя».

Манн Ю. Интересный критический очерк // Новый мир. Москва, 1955. № 5. С. 252–254.

Рецензия на книгу: З.С. Паперный. А.П. Чехов. М.: Гослитиздат, 1954.
«В овраге», «Дама с собачкой», «Дом с мезонином», «Крыжовник», «О любви», «Попрыгунья», «Припадок», «Скучная история», «Степь», «Человек в футляре», «Черный монах».
Григорович («Сон Карелина»).

Лежнев И. Краткость – сестра таланта // Новый мир. Москва, 1955. № 5. С. 218–230.

Анализ повести А.П. Чехова «Степь» как классического примера краткости и значительности повествования.
«Степь», «Счастье».
Ч. и Горький.
Белинский, Гоголь, Григорович, Лазаревский, Лермонтов («Герой нашего времени»), Некрасов, Пушкин, Л. Толстой, Г. Успенский, М. Шолохов.

Пицхелаури Г. Медицина в жизни Чехова // Новый мир. Москва, 1955. № 5. С. 259–260.

Рецензия на книгу: И.М. Гейзер. Чехов и медицина. М.: Медгиз, 1954.
«Остров Сахалин».
Суворин.

Кругликов И. «Вишневый сад» // Театр. Москва, 1955. № 1. С. 168–170.

В разделе «Московские премьеры».
О простановке по пьесе А.П. Чехова «Вишневый сад» в театре имени Ленинского комсомола (режиссеры: С. Гиацинтова и А. Пелевин).
«Вишневый сад».
Иллюстрации: четыре сцены из постановки по пьесе А.П. Чехова «Вишневый сад» в Московском театре имени Ленинского комсомола.

«Чайка» на французской сцене // Театр. Москва, 1955. № 1. С. 167.

Без подписи.
О постановке по пьесе Чехова «Чайка» в Театре Востока (режиссер – М. Сен-Дени).
В разделе «Хроника театральной жизни».
«Три сестры», «Чайка».
Тургенев.
Иллюстрация: сцена из постановки по пьесе А.П. Чехова в Театре Востока (Франция).

Дунина С.В. Начинкин – Чебутыкин // Театр. Москва, 1950. № 2. С. 185.

Об исполнении В. Начинкиным роли Чебутыкина в постановке по пьесе А.П. Чехова «Три сестры» (Саратовский театр юного зрителя).
В разделе «Актерские удачи».
«Три сестры».
Иллюстрация: фотография В.Н. Начинкина в роли Чебутыкина.

Фрейдкина Л.М. Чеховское и нечеховское // Театр. Москва, 1955. № 3. С. 97–111.

«Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Чайка».
Горький, Салтыков-Щедрин, А.Н. Толстой, Чернышевский, Шекспир.
Иллюстрации: сцены из постановок по пьесам А.П. Чехова «Вишневый сад» (Московский театр имени Ленинского комсомола, реж. С.В. Гиацинтова, А.А. Пелевин), «Чайка» (Театр имени Евг. Вахтангова, реж. Б.Е. Захава), «Три сестры» (Саратовский театр юного зрителя, реж. Ю.П. Киселев), «Вишневый сад» (Ленинградский театр комедии, реж. М.В. Чежегов).

Строева М.Н. Противоречия «Иванова» // Театр. Москва, 1955. № 6. С. 39–51.

Рецензия на постановку по пьесе А.П. Чехова «Иванов» в Московском драматическом театре им. А.С. Пушкина (реж. М.О. Кнебель).
<«Вишневый сад»>, «Иванов», «Медведь», <«Три сестры»> «Чайка».
С иллюстрациями: шестью фотографиями мизансцен рецензируемого спектакля.

Гурбанов В.В. Орфография как стилистический прием в рассказах А.П. Чехова // Ученые записки Краснодарского государственного педагогического института им. 15-летия ВЛКСМ. 1955. Вып. XIII. С. 117–127.

Елизарова М.Е. А.П. Чехов в борьбе с декадансом. (Повести «Палата № 6» и «Черный монах») // Ученые записки Московского государственного педагогического института им. В.И. Ленина. 1955. Т. LXXXVI. Кафедра зарубежной литературы. Вып. 2. С. 111–126.

Антон Павлович Чехов. Рекомендательный указатель литературы / Сост. Э.А. Полоцкая. М.: <Б. и.>, 1955. 190 с. (Великие русские писатели; выпуск 13).

Гитович Н.И. Летопись жизни и творчества А.П. Чехова. М.: Гослитиздат, 1955. 880 с.

Дурылин С.Н. Артем. Станиславский. Чехов // К.С. Станиславский. Материалы, письма, исследования. М.: АН СССР, 1955. (Театральное наследство). С. 408–443.

«Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Трагик», «Три сестры», «Чайка».
Г. Гауптман («Извозчик Генщель»), Гоголь, Горький, <Грибоедов> («Горе от ума»), <К. Гуцков> («Уриэль Акоста»), Дорошевич, Достоевский, Г. Ибсен, Лермонтов, М. Метерлинк, Островский, Писемский («Самоуправцы»), Пушкин, Станиславский, Суворин, А.К. Толстой («Царь Федор Иоаннович»), Л. Толстой, Тургенев, <У. Шекспир> («Отелло»), Шпажинский («Майорша»).
Иллюстрации: К.С. Станиславский в роли Несчастливцева (Островский, «Лес». 1890 г.); А.Р. Артем в роли Богдана Курюкова (А.К. Толстой, «Царь Федор Иоаннович». 1900 г.); А.Р. Артем в роли Телегина (Чехов, «Дядя Ваня». 1911 г.); А.Р. Артем в роли Чебутыкина (Чехов, «Три сестры». 1901 г.); А.Р. Артем в роли Перчихина (Горький, «Мещане». 1902 г.); А.М. Горький с исполнителями «Мещан» (1902 г.); А.П. Чехов и А.Р. Артем (начало 1900-х гг.).

Ермилов В.В. Избранные работы в 3 т. Т. 1: А.П. Чехов; Наш Пушкин М. Гослитиздат, 1955. 470 с.

Глава о Чехове на с. 5–377.

Полоцкая Э.А. Антон Павлович Чехов. Рекомендательный указатель литературы. М.: Государственная Ордена Ленина библиотека СССР им. Ленина, 1955. 190 с.

Сахарова Е. А.П. Чехов о литературе // А.П. Чехов о литературе / Ред. Л. Покровская. М.: Гослитиздат, 1955. С. 3‒19.

Соколова З.С. Мария Петровна Лилина. (Глава из воспоминаний) // К.С. Станиславский. Материалы, письма, исследования. М.: АН СССР, 1955. (Театральное наследство). С. 177–188.

На с. 185–187 – о работе М.П. Лилиной в постановках по чеховским пьесам.
«Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Чайка».
Г. Гауптман («Михаэль Крамер»), <Достоевский>, В. Крылов («Баловень»), <Островский> («Снегурочка»), Станиславский, Л. Толстой, У. Шекспир, <Ф. Шиллер> («Коварство и любовь»).
Иллюстрации: М.П. Лилина (1895 г.); М.П. Лилина в роли Луизы и К.С. Станиславский в роли Фердинанда (Шиллер, «Коварство и любовь». 1889 г.).

Строева М.Н. Режиссура К.С. Станиславского в чеховских спектаклях МХТ. («Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», 1898–1901 гг.) // К.С. Станиславский. Материалы, письма, исследования. М.: АН СССР, 1955. (Театральное наследство). С. 613–670.

«Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Три сестры», «Чайка».
Боборыкин («Однокурсники»), Горький, <Г. Ибсен> («Доктор Штокман»), Луначарский, Вл.И. Немирович-Данченко, Поссе, Симов, Станиславский, Н. Эфрос.
Иллюстрации: «Чайка» А.П. Чехова. I действие. Московский Художественный театр (1905 г.); «Чайка» А.П. Чехова. IV действие. Московский Художественный театр (1905 г.); «Дядя Ваня» А.П. Чехова. II действие. Соня – М.П. Лилина. Астров – К.С. Станиславский. Московский Художественный театр (1899 г.); «Дядя Ваня» А.П. Чехова. III действие. Астров – К.С. Станиславский. Елена Андреевна – О.Л. Книппер-Чехова. Московский Художественный театр (1899 г.); «Дядя Ваня» А.П. Чехова. III действие. Московский Художественный театр (1899 г.); «Дядя Ваня» А.П. Чехова. IV действие. Московский Художественный театр (1899 г.); «Три сестры» А.П. Чехова. IV действие. Маша – О.Л. Книппер-Чехова, Ольга – М.Г. Савицкая, Ирина – Н.Н. Литовцева. Московский Художественный театр (1901 г.).

Строева М. Чехов и художественный театр. Работа К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко над пьесами А.П. Чехова. М.: Искусство, 1955. 314 с.

Чеховские чтения в Ялте. 1954. Статьи. Исследования / Ред. Е.Н. Коншина, Н.А. Сысоев. М.: Гос. библиотека СССР им. В.И. Ленина, 1955. 172 с.

Содержание сборника:

Л. Никулин. Наш Чехов.
Л.П. Громов. Годы перелома в творческой биографии А.П. Чехова.
Е.М. Сахарова. Чехов и Горький.
М.Л. Семанова. К вопросу о традициях Чехова в советской прозе.
Б.И. Ростоцкий. Чехов и театр.
И.В. Федоров. А.П. Чехов и Московский университет.
И.М. Гейзер. Чехов и медицина.
Е.Н. Коншина. Рукописное наследие А.П. Чехова в Государственной библиотеке СССР им. В.И. Ленина.

Шкловский В. А.П. Чехов // Шкловский В. Заметки о прозе русских классиков / Изд. второе, испр. и доп. М.: Советский писатель, 1955. С. 413–459.

Первое издание книги см. в 1953 г.

 © Санкт-Петербургский государственный университет