1948

Камышников Л. Дядя Ваня. Спектакль Марины Фиори // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1948. 4 февраля. № 13068. С. 3.

«Дядя Ваня».
Актеры: Пантелеев, Зелицкий, Фишер, Ахматова, Шупинский, Шелл.
Упом. И.А. Бунин, И.С. Тургенев.

Очередной спектакль театра «Миниатюр» // Русская мысль. Париж, 1948. 6 февраля. № 43. С. 5.

Анонс предстоящего спектакля чеховского «Юбилея».
«Юбилей».

Н. Русский театр «Миниатюр» // Русская мысль. Париж, 1948. 13 февраля. № 44. С. 5.

В частности, о постановке «Юбилея».

В. Чеховский спектакль // Русская мысль. Париж, 1948. 20 февраля. № 45. С. 3.

О постановке учащимися артистической студии под руководством В.М. Греч произведений Ч.
«Предложение», «Злоумышленник».

Адамович Г. Литературные заметки. Новая книга о Чехове // Русские новости. Париж. 1948. 27 февраля. № 143. С. 4.

О книге В. Ермилова «Чехов» (М.: Молодая гвардия, 1946).
Упом. Н.К. Михайловский, Л. Шестов, Горький, В. Фриче, Пушкин, Л.Н. Толстой, Маяковский, О.Л. Книппер-Чехова, И.Н. Бунин.

Хмара Г. Горький в МХТ. К постановке «На дне» на французской сцене // Русские новости. Париж. 1948. 27 февраля. № 143. С. 4.

В частности, о роли Чехова в истории создания пьес Горького «Мещане», «На дне».
«Дядя Ваня».
Горький, Вл.И. Немирович-Данченко, К.С. Станиславский.

Н. С. И.С. Шмелев в Швейцарии // Русская мысль. Париж, 1948. 30 апреля. № 55. С. 5.

В частности, о предисловии Шмелева к вышедшей в Швейцарии книге произведений Ч. на немецком языке.

Г. А. Чеховский спектакль // Русские новости. Париж. 1948. 30 апреля. № 152. С. 6.

О постановке Пьером Асси одноактных пьес Чехова «Предложение», «Медведь», «О вреде табака» в театре «Нок тамболь».
В рубрике «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
Упом. <Гоголь>, <Достоевский («Преступление и наказание»)>.

К. Ст. Театр Миниатюр // Русская мысль. Париж, 1948. 14 мая. № 57. С. 5.

О постановке чеховского «Предложения».

Судьба Каштанки // Русские новости. Париж. 1948. 23 июля. № 164. С. 4.

Без подписи.
О первоисточнике повести Чехова «Каштанка».
Перепечатка из московского журнала «Огонек».

Хмара Г. Любимый артист Чехова // Русские новости. Париж. 1948. 6 августа. № 166. С. 4.

О творческом пути и ролях актера А.Р. Артема в чеховских пьесах.
Упом. «Иванов», «Три сестры», «Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Чайка».
Упом. Гоголь («Мертвые души»), <Шекспир («Гамлет»)>,  <Грибоедов («Горе от ума»)>, Ибсен (<«Бранд»>, «Когда мы мертвые пробуждаемся»), <Гамсун («У царских врат»)>, К.С. Станиславский, Вл.И. Немирович-Данченко, К.А. Коровин.

Драматический театр // Русская мысль. Париж, 1948. 8 октября. № 78. С. 5.

Сообщение о повторном представлении «Дяди Вани» в русском драматическом театре под руководством В.М. Греч 17 октября.
«Дядя Ваня».

Interim. «Дядя Ваня» // Русская мысль. Париж, 1948. 15 октября. № 79. С. 5.

О постановке пьесы на парижской сцене.
«Дядя Ваня».
Упом. <Шекспир> («Гамлет», «Король Лир»).

А. Б. В «Драматическом театре» // Русские новости. Париж. 1948. 15 октября. № 176. С. 7.

О постановке «Дяди Вани» на парижской сцене (реж. В. Греч и П. Павлов). С анонсом повторной постановки и рекламной афишей.
В рубрике «Театр ‒ музыка ‒ кинематограф».
«Дядя Ваня».

Зайцев Б. Дни. Памяти Художественного Театра // Русская мысль. Париж, 1948. 29 октября. № 81. С. 5.

Воспоминания о постановке пьес Ч. на сцене МХАТ.
«Чайка».
Упом. «Дядя Ваня», «Три сестры».
Упом. <А.К. Толстой> («Царь Федор Иоаннович», в тексте ‒ «Царь Федор»), Г. Гамсун («Потонувший колокол», «Одинокие»), Островский, Мольер.

Чехова М.П. Незабываемое // Русские новости. Париж. 1948. 19 ноября. № 181. С. 4.

Воспоминание М.П. Чеховой о провале «Чайки» в Александринском театре в Петербурге.
Перепечатка из «Литературной газеты».
Упом. А.К. Толстой («Царь Федор Иоаннович»), И.И. Левитан.
И.П. Чехов, Вл.И. Немирович-Данченко, К.С. Станиславский, О.Л. Книппер-Чехова.

Берберова Н. Воспоминания Телешова // Русская мысль. Париж, 1948. 8 декабря. № 91. С. 5.

В рубрике «Литература и искусство. Люди и книги».
О книге: Телешов Н.Д. Записки писателя. Воспоминания, исправленные и дополненные. М.: ОГИЗ, 1948. 352 с.
Ч. ‒ Телешов.
Упом. Григорович («Антон Горемыка»), Михайловский, Скабичевский, Книппер-Чехова, Гоголь.

Interim. Вечер Чеховского Юмора // Русская мысль. Париж, 1948. 11 декабря. № 92. С. 5.

«Канитель», «Рассказ госпожи NN» (в тексте заметки ‒ «Рассказы г-жи Н.Н.»), <«Последняя могиканша»>, «Юбилей».

Телешов Н. Записки писателя // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1948. 14 декабря. № 13381. С. 4; 15 декабря. № 13382. С. 4; 16 декабря. № 13383. С. 4.

В частности, воспоминания о Чехове.
Чехов и Художественный Театр.

Берберова Н. Чехов в Москве // Русская мысль. Париж, 1948. 24 декабря. № 96. С. 5.

О книге: Дерман А. Москва в жизни и творчестве А.П. Чехова. М.: Московский рабочий, 1948. 200 с.
«Вишневый сад».
Упом. «Три года».
Упом. К.С. Станиславский, Вл.И. Немирович-Данченко.

Бунин И. Автобиографические заметки. (Читано в Париже на вечере 23 окт. 1948 г.) // Новое русское слово. Нью-Йорк, 1948. 26 декабря. № 13393. С. 2.

В частности, о теме дворянского гнезда в пьесах Чехова.
«Вишневый сад», «Дядя Ваня».
К.С. Станиславский, <Горький> («Песня о Буревестнике»).
Упом. Гоголь.

 © Санкт-Петербургский государственный университет