Впервые: Петербургская газета», 1885. 2 декабря. № 331. С. 3.
Отдел «Летучие заметки».
Подпись: А. Чехонте.

---

Коммерции советник (коммерц-советник) – звание, дававшееся крупным коммерсантам и предоставлявшее права коллежского асессора (гражданский чин 8 класса).

Виолет-де-парм («Пармская фиалка») – дорогие духи.

---

«Я вновь пред тобою стою очарован...» – романс неизвестного композитора на слова стихотворения В.И. Красова (1810–1855) «Опять пред тобой я стою очарован» (1841).

слушать

Романс "Я вновь пред тобою стою очарован…" в исполнении Н. Обуховой
Источник

..à la Генрих в Каноссе... – В 1077 г. германский император Генрих IV, отлученный папой римским Григорием VII от церкви, простоял три дня на коленях в у ворот замка Каносса в одежде кающегося грешника, чтобы заслужить прощение.

А ведь счастье было так близко, так возможно! – Перефразировка стихов из «Евгения Онегина» (и оперы Чайковского): «А счастье было так возможно, так близко!..» (гл. 8, стр. XLVII).

...живую картину «Юдифь и Олоферн»... – Согласно Библии, Юдифь, спасая жителей осажденного города, проникла в лагерь врагов, соблазнила ассирийского полководца Олоферна и, когда тот уснул, отрубила ему голову (книга Иудифь).

К тексту

В раздел

 © Санкт-Петербургский государственный университет