Впервые: Петербургская газета. 1885. № 345. 16 декабря. С. 3.
С подзаголовком: (Сценка).
Подпись: А. Чехонте.
Включено в первое издание «Пестрых рассказов».
Направленный в «Осколки» рассказ с первоначальным названием «Звери» был запрещен цензурой. По мнению цензора, в рассказе «слышится какая-то пессимистическая тенденция, чувствуются тенденциозные намеки и смех на превратность судьбы не только малых, но и могущественных людей, на безвинные несчастья и страдания, на безнадежность побежденных, порабощенных...». Цензор запретил рассказ, «имея в виду неопределенность тенденции и возможность понимать ее в дурную сторону». При переделке для «Петербургской газеты» Чехов изменил заглавие и добавил в слова Сюсина замечания о том, что звери примирились с клеткой.

---

Портупей-юнкер – слово могло иметь два значения: 1) старший юнкер в военных училищах, награжденный офицерским темляком; 2) унтер-офицер, сдавший экзамен на офицерский чин, но не получивший его из-за отсутствия вакансий или установления срока выслуги. В данном случае «отставной портупей-юнкер» – указание на отсутствие чина.

...оставьте всякую надежду! – Надпись у входа в ад в «Божественной комедии» Данте (Ад, 3: 9).

К тексту

В раздел

 © Санкт-Петербургский государственный университет