Впервые: Новое время. 1886. 8 марта. № 3600. С. 2.
Подпись: Ан. Чехов.

Брат писателя Михаил Павлович вспоминал, что сюжет этого рассказа связан с жизнью Чехова на даче в подмосковном Бабкине, где «близ Дарагановского леса стояла одинокая Полевщинская церковь, всегда обращавшая на себя внимание писателя. В ней служили всего только один раз в год и по ночам до Бабкина долетали только унылые удары колокола, когда сторож звонил часы. Эта церковь, с ее домиком для сторожа, у самой почтовой дороги, кажется, дала Чехову мысль написать "Ведьму" и "Недоброе дело"». Чехов писал Григоровичу о том, что «Ведьма» была написана за одни сутки. Многие современники осуждали «натуралистические подробности» в рассказе (особенно — описание грязных ног дьячка), видя в них влияние «золаизма». Чехов устранил эти подробности при подготовке сборника «В сумерках».
Критика, в целом, положительно отзывалась о рассказе, особо отмечая его поэтичность и мастерство Чехова-пейзажиста. Л. Н. Толстой относил «Ведьму» к числу лучших рассказов Чехова.

---

Рядно — толстый холст домашнего производства.

…под пророка Даниила и трех отроков… — день пророка Даниила и святых трех отроков Анания, Азария и Мисаила, которых ангел спас из огненной печи (Дан. 3:26-90), отмечается 17 декабря (здесь и далее по старому стилю).

…на Алексея, божьего человека… — день почитаемого на Руси преподобного Алексия, человека Божия (к. IV — нач. V в.) отмечается 17 марта.

Урядник — нижний чин уездной полиции, подчиненный становому приставу и ведающий определенной частью стана (полицейского округа, части уезда); должность введена в 1878 г.

В Спасовку… — в день так называемого Второго Спаса — праздника Преображения Господня, 19 августа.

…перед Рождеством на десять мучеников в Крите… — день памяти 10 мучеников Критских (III в.) отмечается 23 декабря.

…писарь предводителя… — т. е. предводителя дворянства; который ведал делами местного дворянского общества; выбирался дворянским собранием на три года. Предводителем мог быть выбран дворянин, имевший классный чин и не менее 3000 десятин земли. Он считался состоящим на государственной службе, но не получал жалованья.

Трясучка — лихорадка.

…из армянских хуторов… — Армянские хутора упоминаются в повести «Степь» и рассказе «Красавицы»; возможно, действие «Ведьмы» происходит в донской степи.

Недаром дьяволила! — «Хорошенькое словцо: баба дьяволит!» — замечал Чехов в письме к Н. А. Лейкину от 22 марта 1885 г.

...Юдифь у ложа Олоферна. — Согласно «Книги Юдифи» (входящей в канон Библии католиков и православных, но исключенной иудеями и протестантами), вдова Юдифь, спасая свой город, соблазнила ассирийского полководца Олоферна и, когда тот уснул, отрубила ему голову.

Преосвященный — архиерей, глава епархии.

…на Николу летнего да на Николу зимнего — день св. Николая Мирликийского празднуется 9 мая и 6 декабря.
Прощеное воскресенье — последний день перед Великим постом; день, когда православные просят друг у друга прощения, чтобы очиститься перед постом и Пасхой.

Консистория — учреждение при архиерее для управления епархией.

---

Башлык — суконный капюшон с длинными концами, обматываемыми вокруг шеи; надевается поверх головного убора.

Офицерский башлык. Современная фотография.

Источник

К тексту

В раздел

 © Санкт-Петербургский государственный университет