Кому повем печаль мою?.. — Начало духовного стиха «Плач Иосифа и быль»: «Кому повем печаль мою, / Кого призову к рыданию? / Токмо тебе, владыко мой, / Известна печаль моя». (Бессонов П. Калеки перехожие. Ч. 1. М., 1861. С. 187).
…а почина всё нет и нет. — То есть нет первого на сегодняшний день седока.
На Выборгскую! — Действие «Тоски», как и многих других чеховских рассказов, печатавшихся в петербургских изданиях, происходит в Петербурге.
…от горячки… — Горячкой называли любую болезнь с повышенной температурой.