Впервые: Новое время. 1886. № 3581, 15 февраля. Напечатано в отделе «Субботники».
Подпись: Ан. Чехов.
Включено в сборник «В сумерках» (СПб., 1887) и в издание А.Ф. Маркса.
Этим рассказом Чехов дебютировал в популярнейшей газете «Новое время», издававшейся в Петербурге Алексеем Сергеевичем Сувориным. Начиная с «Панихиды» он становится постоянным автором «Нового времени», печатает там рассказы почти каждую субботу. При посылке в редакцию Чехов подписал его своим обычным псевдонимом для «малой прессы» — А. Чехонте — однако Суворин попросил разрешения печатать рассказ под настоящей фамилией. Чехов дал такое согласие, но с неохотой, так как в это время все еще думал оставить свою фамилию для «серьезных» медицинских статей.
Конец рассказа был, видимо, отредактирован Сувориным. Чехов писал ему 21 февраля 1886 г.: «Благодарю Вас за лестный отзыв о моих работах и за скорое напечатание рассказа ... Ваше мнение о выброшенном конце моего рассказа я разделяю и благодарю за полезное указание. Работаю я уже шесть лет, но Вы первый, которые не затруднились указанием и мотивировкой». Ответ А.С. Суворина до нас не дошел, как и все его письма Чехову.
Приятель Чехова, сотрудник «Осколков» Виктор Билибин писал автору на следующий день после опубликования рассказа: «Прочитал с удовольствием Ваш рассказ в "Новом времени", только не нашел там "старой девы", о которой Вы сообщали. Жду: верно будет еще».
Для собрания сочинений Чехов поправил только одно выражение: вместо слов «шлендой-актеркой» стало «актрисой».
|
Клирос — возвышение для певчих слева и справа от алтаря.
|
Певчие станицы Новорыбинской на клиросе. Фотография. 1909 г.
Источник
|
Чуйка — долгополая верхняя одежда простого народа.
|
Купец в чуйке. Фрагмент картины А.Г. Убигана «Купец и купчиха».
Источник
|
Ставники — большие подсвечники.
Ктитор — церковный староста.
Проскомидия — первая часть литургии, приготовление хлеба (просфор) и вина для евхаристии священником в алтаре под чтение часов.
Мария Египетская — раскаявшаяся блудница, удалившаяся в пустыню и ставшая святой.
|
Коливо — поминальная кутья; благословляется в церкви и подается на стол в пятницу первой недели Великого поста.
|
Коливо из риса. Современная фотография.
Источник
|
Чечевица Исава, казнь Содома и бедствия маленького мальчика Иосифа... — Исав, старший из сыновей Исаака и Ревекки, за миску чечевичной похлебки продал свое первородство второму брату, Иакову (Быт. 25:34). Города Содом и Гоморра за нечестивость были уничтожены ливнем огня и серы (Быт. 19:24). Иосиф, младший сын и любимец Иакова, был продан в рабство своими братьями (Быт. 37:3-28).
|
|
| Содержание тома |
К тексту
|
В раздел |
| |
© Санкт-Петербургский государственный университет