Впервые: Красная газета, вечерний выпуск. 1927. № 294. 30 октября.
Подпись: А. Чехонте.
Рассказ должен был быть напечатан в «Осколках» (№ 3. 18 января 1886 г.), но не был пропущен цензурой. Опубликован в советское время по цензурным гранкам, сохранившимся в архиве «Осколков». Сюжетная основа заключительной части юморески была использована Чеховым в рассказе «Удав и кролик», появившемся в «Петербургской газете» 20 апреля 1887 г.

---

Чичисбей (итал. cicisbeo, мн. ч. cicisbei) — в старой Италии постоянный спутник замужней женщины, сопровождавший ее в общественных местах, зачастую также ее любовник.

Луиджи Понелато. Чичисбей. Гравюра 1790 г.

Источник

...у младших межевых чиновников… — т.е. служащих межевых канцелярий, правительственных учреждений для межевания земель, находившихся с 1870 г. в системе Министерства юстиции.

Чиновник межевого ведомства с женой. Фотография. 1880-е гг.

Источник

…с первого же абцуга… — т. е. с первого раза. Выражение происходит из карточного жаргона (абцуг — пара карт, метаемых направо и налево).

Способ à la граф Нулин… — имеется в виду шуточная поэма А.С. Пушкина «Граф Нулин» (1825). Заглавный герой пытается пытается соблазнить молодую провинциальную барыню, тайком пробравшись к ней в спальню, но получает пощечину и ретируется.

Съезд мировых судей — апелляционная инстанция для мирового суда, организованного по реформе 1864 г.

...по независящим от редакции обстоятельствам. — Устойчивое выражение, обозначавшее бессилие говорящего что-либо изменить. Обычно печаталось в газетах и журналах при цензурных изъятиях.

...влечение, род недуга... — Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (слова Репетилова, обращенные к Чацкому; д. IV, явл. 4). У Грибоедова — «влеченье».

К тексту

В раздел

 © Санкт-Петербургский государственный университет